4.12.1999, 14.00
Arminia begrüßt Eintracht Braunschweig am Bischofsholer Damm. Wir freuen uns auf das Wiedersehen mit Trainer Reinhold Fanz und Mannschaftskapitän Dieter Hecking sowie Markus Küpper, die in Hannover niemand mehr vorstellen muß. Wir sprachen mit Dieter Hecking über die Situation bei der Eintracht.
? :Wie wurden Sie als 96er in Braunschweig empfangen? Immerhin haben Sie tatkräftig geholfen, der Eintracht zweimal die Meisterschaft zu verbauen.Hecking:
Da ist zunächst immer Skepsis, wenn ein 96er zu Braunschweig wechselt. Ich bin da offen rangegangen und habe gleich gezeigt, daß ich für die Eintracht etwas erreichen will. Die Fans akzeptieren das.? :
Eintracht belegt nach einem Superstart derzeit nur einen enttäuschenden sechsten Tabellenplatz. Woran liegt es?Hecking:
Das ist leicht zu erklären. Nach den ersten fünf Spielen wurde die Stammelf durch langwierige Verletzungen von sechs Spielern gesprengt. Wir sind dann auch in ein Tief gefallen und mußten gegen Bremerhaven und Norderstedt Punktverluste hinnehmen, die weh taten. Als Problem kam hinzu, daß neue Spieler wie Dermech, Edmond, Thomas oder Everson in unser Spiel integriert werden mußten.? :
Wie reagieren die mittlerweile ja schon leidgeprüften Fans?Hecking:
Momentan reagieren sie noch sehr geduldig. Unsere Fans haben erkannt, daß dieses Team Charakter hat. Natürlich ist in Braunschweig die Erwartungshaltung höher als anderswo. Wir Spieler sind in der Pflicht, unseren Fans da etwas zurückzugeben.? :
Mit Markus Küpper wechselte ein Ricklinger zu Braunschweig, den auch Arminia gerne verpflichtet hätte. Er wurde zum Stammspieler. Wie beurteilen Sie seine Entwicklung?Hecking:
Markus macht stark, daß er als Manndecker fast ohne Foul spielen kann. Verbessern muß er sich noch im Spiel nach vorne. Schafft er das, hat er eine gute Perspektive. Es liegt an ihm, was er daraus macht.? :
Sie begannen die Saison als Libero und sind nun als Spielmacher tätig. Wo würden Sie denn am liebsten spielen?Hecking:
Ich habe eine gute Vorbereitung als Libero gespielt und mich auf der Position wohlgefühlt. Dann kam meine Verletzung, und mein Nachfolger Dermech spielt gut. Da gibt es keinen Grund, den Abwehrblock zu sprengen. Ich bin nun mal ein Allrounder, und als erfahrener Spieler muß ich Verantwortung übernehmen. Im zentralen Mittelfeld spiele ich ja eine Art Libero, wenn auch mit Gegenspieler. Mich ärgert nur, daß ich mehr Tore hätte machen müssen.?:
Sie haben Arminia ja beobachtet. Wie schätzen Sie Ihren heutigen Gegner ein?Hecking:
Arminia ist eine unbequeme Mannschaft und hat mit Weiland sowie Erdmann Spieler, die eine Partie entscheiden können. Dazu kommt der eingespielte Defensivblock. Alle Spieler können in Partien wie gegen uns über 100 Prozent geben. Sie haben bisher unter ihrem Limit gespielt. Ich sehe das Team besser als es jetzt steht.? :
Und wo steht Braunschweig am Ende der Saison?Hecking:
Es wäre jetzt vermessen, noch von der Meisterschaft zu reden. Wir haben es bereits vor der Saison gesagt, unser wichtigstes Ziel ist es, unter die ersten Fünf zu kommen. Ich bin mir sicher, dort stehen wir am Ende auch!
Vorschau auf das heutige Spiel
die Bilanz der Hinrunde
Spielervorstellung: Halil Büyüktopuk