2.10.1999, 14.00
Vor 31 Jahren - Spielzeit 1968/69
Die Regionalliga, der Unterbau zur Bundesliga!
Arminia: Fischer; Kitzelmann, Mittrowski, Forbrig (56. Min. Wasner), Puchmüller; Blume, Messner; van Meteren, Weis, Wesche, Lamparth.
Holstein Kiel: Paulick (32. Min. Möck); Kirchner Balsam; Hoffmann, Harm, Kanieß; Schülke, Pistauer, Medier, Tiede, D. Baumanns (46. Min. Krüger).
Tore: 1:0 van Meteren (24.) nach einem
Paß aus der Tiefe von Wesche läßt der Holländer seinen Bewacher Harm stehen,
2:0 van Meteren (29.) nach Paß von Wesche
schießt van Meteren den Ball gegen den
Innenpfosten, von dem er ins Tor springt,
2:1 Pistauer (52.) nach einer Flanke von
Medler,
2:2 Schülke (72.) nach einem Paß
von Hoffmann spielt Krüger Torhüter Fischer aus,
3:2 van Meteren (76.) einen
Scharfschuß von Messner hielt Torwart
Möck nicht fest.
Schiedsrichter: Picker (Hamburg).
Zuschauer: 6.000.
Nordmeister Arminia Hannover hatte trotz großer Überlegenheit in der ersten Halbzeit beim 3:2- (2:0) Erfolg über Holstein Kiel Glück, daß es in der Schlußphase noch zum Sieg reichte. Eigentlich hätten die Bischofsholer es nach großartiger 1. Halbzeit gar nicht mehr nötig gehabt, sich das Spiel aus der Hand nehmen zu lassen. Aber der Ausfall von Stopper Forbrig kurz nach der Halbzeit brachte die gesamte Mannschaft durcheinander. Trainer Hans Hipp konnte auf seine in den letzten Wochen erfolgreiche Mannschaft zurückgreifen. Im ersten Durchgang zeigten die Arminen dann auch ihr bisher bestes Heimspiel der Saison. Vor allen Dingen im Sturm glänzten alle Spieler durch Beweglichkeit am Ball und hatten auch beim Torschuß das nötige Selbstvertrauen.
Der Nordmeister brauchte in dieser für ihn entscheidenden Begegnung zwar eine kurze Anlaufzeit, hatte sich dann aber schnell gefunden und konnte dank des großartigen Mittelfeldspiels von Blume, Messner und Wesche die "Kieler Störche" erheblich in deren Hälfte einschnüren.
Durch Blume und Messner hatte Arminia im Mittelfeld das entscheidende Übergewicht, und bis zur Halbzeit dominierten nur die Platzherren. Überraschend war es deshalb für die 6.000 Zuschauer, daß "ihre" Mannschaft nach der Pause völlig den Faden verlor. Der Anschlußtreffer brachte nicht nur die Abwehr durcheinander, auch der sich bis dahin glänzend verstehende Angriffsteil fand plötzlich keinen Kontakt zueinander.
Nach überlegen geführter 1. Halbzeit schien also der Nordmeister dieses Treffen sogar noch zu verlieren, denn die "Kieler Störche" drängten mit Macht und steuerten einem Höhenflug entgegen. Doch wiederum war der Holländer van Meteren zur Stelle, als ein 35-Meter-Scharfschuß von Messner Torhüter Möck aus den Händen glitt - der hinzuspringende van Meteren drückte den Ball zum 3:2-Sieg über die Linie.
Inhalt:
Heute soll es wieder aufwärts gehen
Spielervorstellung: Mirko Knörenschild