15.4.2000, 14.00h
Neue Presse, 04.04.2000
HANNOVER. Es war ein Schock: In der Pause beim Spiel in Cloppenburg hatte Arminias Marko Schwabe einen Blackout - "ich war kurz weggetreten". Vorausgegangen war ein Zusammenprall mit Torwart Lars-Oliver Eggers. Schwabe: "Ich bekam stechende Kopfschmerzen, konnte auf einem Auge nichts mehr sehen und verlor das Gleichgewicht." Der 24-jährige wurde im Krankenhaus untersucht. Die Ärzte befürchteten ein Blutgerinnsel, doch der Armine fuhr auf eigene Verantwortung zurück. Schwabe: "Ich habe zweimal im Monat Migräneanfälle. Folge einer schlimmen Hirnhautentzündung in meiner Kindheit." Gestern war er wieder im Dienst - erster Tag als Zivildienstleistender. Üben will er in dieser Woche noch nicht. sch
Neue Presse, 05.04.2000
HANNOVER. Regionalligist Arminia ohne Mannschaft: Zum Training erschienen nur noch neun Spieler - die Verletzungsmisere wird immer schlimmer. Trainer Rainer Behrends: "Vernünftiges trainieren ist so nicht möglich." Zuletzt hat es auch Spielmacher Benedetto Muzzicato erwischt. Er war beim 1:3 in Cloppenburg umgeknickt und muss pausieren. Bitter ist die Aussicht für Halil Büyüktopuk. Er hat Beschwerden im Leistenbereich. Wahrscheinlich wird der 24-jährige in der nächsten Woch operiert. Auch seine Zukunft ist noch ungewiss. Arminia hat Büyüktopuk bisher kein Angebot gemacht. Die einzig gute Nachricht für die Bischofsholer: Am nächsten Wochenende ist spielfrei. Coach Behrends hofft, dass er bis Montag ein Team zusammenbekommt. "Dann hätten wir eine Woche Zeit, um uns auf das Heimspiel gegen Lübeck vorzubereiten." sch
Neue Presse, 06.04.2000
HANNOVER. Arminia und die Oberliga - fast alle Personalentscheidungen sind gefallen. 14 Spieler haben Verträge oder ihre Zusage für die nächste Saison gegeben. Benedetto Muzzicato würde jedoch gern wechseln. Kapitän Jürgen Scholz und Allrounder Mirko Knörenschild brauchen sich erst im Mai zu entscheiden. Als Neuzugänge wurden die Stürmer Zeki Ari (Fortuna), Florian Toussaint (Ricklingen) und Patrick Kroll (Harsum) geholt. sch
Neue Presse, 07.04.2000
HANNOVER. Arminias Joe Yankson unter Druck: Für Trainer Rainer Behrends ist er schon "lange keine keine echte Alternative" mehr. Behrends kritisiert "eine mangelhafte Einstellung". Mit großen Hoffnungen war der 19-jährige Stürmer zu Saisonbeginn nach Bischofshol gewechselt. Doch der junge Ghanaer konnte die hohen Erwartungen bisher nicht erfüllen, er hatte nur wenige Kurzeinsätze (zwei Tore). Über Yanksons Zukunft bei Arminia hält sich Manager Rüdiger Uphoff bedeckt: "Dazu sage ich nichts." Der Stürmer wackelt offenbar, obwohl er noch einen Vertrag bis 2001 hat. Am Wochenende sind die Arminen spielfrei - Zeit zum Kraft tanken. Behrends: "Wir werden auch nicht trainieren, die sollen sich erholen." sch
Kicker, 10.04.2000
Bei Arminia hofft man, dass Jürgen Scholz seinen Vertrag verlängert. Doch der Abwehrspieler will nach seiner Achillessehnenoperation abwarten. "Ich möchte weiter spielen, aber das mache ich von meinem Gesundheitszustand abhängig", so Scholz. Sollte er seine aktive Laufbahn beenden, würden ihn die "Blauen" gerne auf anderer Ebene an sich binden. Denn neben der sportlichen Erfahrung verfügt er als Anwalt, der viele Fußballer vertreten hat, über Fähigkeiten, die ihn fürs Geschäft interessant machen. "Ich könnte mir gut vorstellen, dass er mein Nachfolger wird", blickt Manager Rüdiger Uphoff in die Zukunft. Und diese Qualitäten haben sich herumgesprochen. Wie aus sicherer Quelle zu erfahren war, hat Martin Kind, Vorstandschef von Hannover 96, ein Gespräch mit Scholz als Kandidaten für die Besetzung des Managerpostens bei den "Roten" geführt. Hierzu will sich Scholz allerdings nicht äußern. Auch wenn man sich bei 96 mit Wolfgang Levin für die Erfahrung entschied, in diesem Bereich zeichnet sich eine Fortsetzung der Karriere von Jürgen Scholz ab. Dieter Kösel
Neue Presse, 11.04.2000
HANNOVER. Regionaligist Arminia holt noch einen Neuen: In dieser Woche soll Christian Pranschke von Bezirksligist VFL Nordstemmen verpflichtet werden. Der 22-jährige Mittelfeldmann wäre Zugang Nummer vier. Für Pranschke wäre es ein steiler Aufstieg. Noch vor einem Jahr kickte er in der Kreisliga. Jetzt hat er Trainer Rainer Behrends im Probetraining überzeugt. ""Er ist sehr zweikampfstark und technisch begabt", so Behrends, der wieder einmal in der Region fündig wurde."Das muss unser Weg sein." Unterdessen hat sich Arminias Personallage entspannt. Für das Spiel gegen Lübeck am Samstag hat Behrends "wieder eine Mannschaft". In der vergangenen Woche waren nur neun Spieler beim Training gewesen. Mirko Knörenschild und Marko Schwabe sind wieder fit. sch
Neue Presse, 12.04.2000
HANNOVER. Arminias Svetoslav Uvaliev (22) muss gehen. In den vergangenen anderthalb Jahren konnte sich der technisch versierte Mittelfeldspieler beim Regionalligisten nicht durchsetzen. Die sportliche Leitung plant nun ohne den Bulgaren. Uvaliev "hat gute Kontakte nach Frankreich und in die USA", möchte aber "am liebsten in Hannover bleiben". Angebote lägen vor, auch Oberligist TSV Havelse soll Interesse haben. Bleiben noch zwei Arminen mit unklarer Vertragslage: Halil Büyüktopuk und Timm Sabatino. "Vorstand und Trainer fällen eine Entscheidung nach dem Spiel am Sonnabend gegen Lübeck", sagt Manager Rüdiger Uphoff. Tendenz: Beide bekommen kein neues Angebot. Denn Uphoff betont: "Wir gehen nur mit 20 Spielern in die nächste Saison." Nachdem vier Zugänge feststehen, ist diese Zahl bereits erreicht. sch
Hannoversches Wochenblatt, 12.04.2000
Erleichterung bei Arminia Hannover - mit der gemeinsamen Erklärung des Innenministeriums und Niedersächsischen Fußballverbandes ist ein wahres Schreckgespenst vom Eis. Danach bleiben "die Verlängerung bestehender Verträge und auch Vereinswechsel mit Abschluss zu bisherigen Bedingungen von der neuen Einkommensgrenze unberührt". Zum Hintergrund: Eine Verfügumg des Innenministeriums hatte für viel Wirbel in der letzten Woche gesorgt. Danach wurden die Aufenthaltsgenehmigungen für Sportler aus Nicht-EU-Ländern an bestimmte Gehaltsmindestgrenzen gekoppelt. Die sollten bei 3000 Mark für Junggesellen und 4600 Mark für Verheiratete liegen, netto versteht sich. Also unbezahlbar für Vereine wie Arminia, die jeden Pfennig umdrehen müssen. Die Folge wäre gewesen, dass beispielsweise der albanische Stürmer der Blauen, Skerdi Bejzade, er hatte seinen Vertrag erst vor kurzem um drei Jahre verlängert, im August Deutschland hätte verlassen müssen. Den vierten Neuzugang für nächste Saison vermeldete Manager Rüdiger Uphoff mit Christian Pranschke von Bezirksligist VFL Nordstemmen. Der 22-jährige ist defensiver Mittelfeldmann mit Offensivqualitäten. Am Sonnabend startet im Stadion am Bischofsholer Damm ein attraktives Spiel. Arminia erwartet um 14 Uhr den Tabellendritten VFB Lübeck. DK
Neue Presse, 13.04.2000
HANNOVER. Endspielstimmung bei Regionalligist Arminia Hannover. Bald geht´s in die Oberliga, doch Trainer Rainer Behrends gibt Gas, als wäre noch der Aufstieg drin: "In den restlichen fünf Partien will ich mindestens neun Punkte. Unser Ziel ist Platz neun." Und Behrends will noch eine "schwarze Serie beenden". Gegen Angstgegner VFB Lübeck konnten die Bischofsholer seit ihrem Aufstieg 1997 nicht gewinnen (vier Niederlagen, ein Unentschieden). Als Tabellendritter haben die Gäste noch Titelchancen, die Qualifikation für die neue dritte Liga ist aber bereits so gut wie geschaftt. Beim vorerst letzten Aufeinandertreffen beider Mannschaften am Sonnabend "werden wohl auch einige gewaltbereite Lübeck-Fans kommen", meint Rüdiger Uphoff. Deshalb wird die Polizeipräsenz deutlich erhöht, so Arminias Manager. Er hoff auf "mehr als 1000 Fans". sch
Neue Presse, 14.04.2000
HANNOVER. Arminia will sich in den Meisterschaftskampf der Regionalliga einmischen: Morgen (Anpfiff 14 Uhr) ist der Tabellendritte Lübeck zu Gast, beim Heimspiel darauf kommt der Zweite Wilhelmshaven. Manager Rüdiger Uphoff hofft nicht nur auf Zahltage: "Wir werden versuchen, Spitzenreiter Osnabrück zu helfen." Mittelfeldakteur Marko Schwabe hat verstanden: "Wir wollen Lübeck aus dem Titelrennen werfen." Hintergrund: In den Spielen gegen die Hanseaten ging es meist sehr hart zur Sache. In Arminias Startelf wird es zwei Umstellungen geben. Nach abgelaufener Rotsperre kehrt Jörg Brüning zurück (für Timm Sabatino). Und Mirko Knörenschild soll wieder stürmen. sch
Neue Presse, 15.04.2000
HANNOVER. Nur noch fünf Spiele - für Arminia naht der Abschied aus Liga drei. "Vorher soll es noch ein paar Fußballfeste geben", sagt Rüdiger Uphoff. Heute (Anpfiff 14 Uhr) gegen den VFB Lübeck erwartet der Manager "über 1000 Fans". Die dürfen hoffen. Die Gäste sind das offensivstärkste Team der Liga (66 Tore), aber auch Arminia will "mutig nach vorne spielen", kündigt Trainer Rainer Behrends an. Er kann die Wunschelf der vergangenen Wochen aufbieten. Nur Patrick Grün und Marcel Ibanez streiten um einen Platz in der Startelf. Die schwierigste Aufgabe erhält Lars Reuther, der sich um Lübecks Ausnahmestürmer Daniel Bärwolf (22 Treffer) kümmern soll. "Stimmt die Leistung bekommen alle eine Woche frei", verspricht Behrends. Nordstemmens Christian Pranschke (22, Abwehr) unterschrieb gestern einen Einjahresvertrag bei Arminia. sch