20.5.2000, 14.00h
Neue Presse, 16.05.2000
HANNOVER. Nach Arminias 3:0-Sieg in Nordhorn konnte sich nur Rüdiger Uphoff nicht so recht freuen. Der Manager litt unter starken Schmerzen, er hatte sich am Sonnabend beim Tennisspielen den rechten Daumen gebrochen. Erst gestern war Uphoff beim Arzt. "Vier Wochen Gips", so Rechtshänder Uphoff, der "nun alles mit links erledigen muss". Gut, dass bei Arminia "für die kommende Saison fast alles schon geregelt ist". Enden wird dieses Jahr wohl mindestens mit Platz zehn. Vorm letzten Spieltag hat Meppen drei Punkte Rückstand und eine um sieben Treffer schlechtere Torbilanz. Gewinnen die Arminen auch ihr letztes Heimspiel am Sonnabend gegen St. Pauli, können sie sogar noch Neunter werden. Falls Göttingen (ein Punkt Vorsprung) gegen Nordhorn patzt. sch
NP vom 17.05.2000
Regionalligist Arminia muss bald in die Oberliga. Was erwartet die Fans in
der nächsten Saison?
"Ein Platz in der Spitzengruppe ist schon aus wirtschaftlichen Gründen
Pflicht", sagt Manager Rüdiger Uphoff. Die Bischofsholer müssen ihren Etat
von 900.000 Mark auf 550.000 Mark abspecken. Doch alle Leistungsträger
konnten gehalten werden. "Die Mannschaft ist eingespielt, das wird sich
auszahlen", glaubt der Manager.
Der starke Abwehrblock - in dieser Saison haben nur die sechs Top-Teams mehr
Gegentore kassiert - bleibt unverändert. Verstärkt wurde die Offensive. Drei
der vier Zugänge sind Stürmer.
Eng könnte es im zentralen Mittelfeld werden. Halil Büyüktopuk soll gehen
und Benedetto Muzzicato scheint auf dem Sprung nach oben zu sein. Die
Hoffnungen ruhen deshalb auf Markus Smak. Der 20-Jährige braucht aber
"endlich weniger Verletzungspech".
onl, HANNOVER
Gibt es im Fall Halil Büyüktopuk eine Wende?
Arminia hatte den Mittelfeldspieler wegen angeblich überzogener Forderungen schon aussortiert.
Doch Trainer Rainer Behrends glaubt, dass "möglicherweise noch was geht".
Büyüktopuk habe Bereitsschaft signalisiert, Abstriche zu machen.
Der 24-Jährige ist seit Wochen verletzt und steht noch ohne neuen Verein da,
weil er nirgendwo zur Probe trainieren konnte.
Behrends: "Halil könnte uns weiter helfen."
Derweil hat der Coach seine "Spieler der Saison" gekürt.
Behrends vor der Mannschaft: "Lars Reuther, Marco Schwabe und Maik Pertile
waren unsere herausragenden Kräfte."
Ein Sonderlob gab es auch für Lars-Oliver Eggers, der sich "in der Rückserie zu einem der
besten Torhüter der Liga entwickelt hat".
Alle Arminen sind morgen ab 14 Uhr im Einsatz - beim letzten Saison-Punktspiel gegen St. Pauli.
onl, HANNOVER
Neue Presse, 20.05.2000
HANNOVER. Abschied: Das Spiel heute (14 Uhr) gegen St. Pauli ist Arminias letzter Auftritt in der Regionalliga. Drei Jahre spielten die Bischofsholer in der höchsten Amateurklasse. Die aktuelle Platzierung im Mittelfeld der Tabelle reicht nicht - durch die Reform der dritten Liga muss Arminia runter in die Oberliga. Trainer Rainer Behrends sieht es gelassen: "Wir werden viele bekannte Klubs wieder sehen." Das heutige Saisonfinale erklärt Behrends "zu einem Endspiel". Der Coach : "Wir stehen unter Spannung, mit einem Sieg ist noch Platz neun drin." Das würde "einen Schub für die kommende Spielzeit geben". Den sechsten Heimsieg soll die Elf der Vorwoche herausschießen. Auf der Reservebank wird es wieder eng. Die lange verletzten Halil Büyüktopuk, Jürgen Scholz und Markus Smak sind fit. sch