28.11.1999, 15.00
HAZ vom 29.11.1999Einen Punkt gewonnen oder zwei Punkte verloren? Diese Frage werden sich die Fußballer des SV Arminia Hannover nach dem Rückrundenstart in der Fußball-Regionalliga beim Nachbarn TuS Celle FC stellen müssen. 1:1 hieß es nach 90 Minuten. Es war ein Unentschieden, das beiden Teams nicht weiterhilft. "Wir müssen von Woche zu Woche denken. Ich will nichts mehr über den 6. Tabellenplatz hören", sagte Arminias Trainer Rainer Behrends.
Beide Mannschaften starteten defensiv und lauerten auf Konter - mit dem Resultat, dass in Richtung gegnerisches Tor nicht viel passierte. Strafraumszenen waren Mangelware. Bereits in der 8. Minute gingen die Gastgeber in Führung. Lars Reuther hatte den starken Atalan an der Strafraumgrenze gefoult, den fälligen Freistoß verwandelte Celles torgefährlichster Spieler, Kais Manai, mit einem gefühlvoll getretenen Ball unter die Latte. Es war die erste torgefährliche Szene des Spiels überhaupt.
Das ließ Schlimmes für den SV Arminia befürchten, doch die Celler entfachten nun nicht etwa einen Sturmlauf, sondern blieben im eigenen Stadion ihrer Kontertaktik treu. Da brauchten sie sich über den Ausgleich nicht zu wundern. In der 17. Minute erzielte Halil Büyüktopuk das sehenswerte 1:1 für die "Blauen". Eine schöne Flanke von Mannschaftskapitän Jürgen Scholz verwandelte er direkt aus 15 Metern, der Schuss landete unmittelbar neben dem Innenpfosten.
Die Pfiffe der Zuschauer zur Pause für die eigene Mannschaft blieben nicht ohne Wirkung. In der 2. Halbzeit hatte Celles Trainer Jürgen Rynio seinen Spielern Offensive verordnet. Die Arminen ließen sich total zurückdrängen und hatten viel Glück, dass sie ohne weiteres Gegentor blieben. Karaman (54.), Bounoua (56.), Danladi (62.) und Manai (69.) vergaben klare Torchancen der Gastgeber eher kläglich. Die Platzverweise für Bounoua (75.) und Danladi (83.) konnten die Arminen nicht nutzen. Ein gefährlicher Kopfball von Markus Erdmann in der Nachspielzeit war angesichts der zahlenmäßigen Überlegenheit einfach zu wenig.
Sieben Punkte wollten die Arminen bis zur Winterpause holen, um in der Tabelle noch verlorenen Boden gutzumachen. Dazu wird es in den zwei Heimspielen gegen Eintracht Braunschweig und dem Lüneburger SK allerdings einer gewaltigen Leistungssteigerung bedürfen. "Gegen Braunschweig und Lüneburg müssen wir jetzt alles oder nichts spielen", fordert Manager Rüdiger Uphoff. Dazu bedarf es allerdings eines gesunden Torjägers Erdmann, dem die gerade überstandene Grippe in Celle noch deutlich anzumerken war.
Tore: 1:0 (8.) Manai per Freistoß
1:1 (17.) Büyüktopuk direkt aus 15 Metern.
Celle: Amadi - Bounoua - Nischkowski, Danladi - Hein (5. Küpper), Gomez, Manai (85. Kile), Hoffmann, Brezina (46. Marner) - Atalan, Karaman.
Arminia: Eggers - Pertile - Scholz (84. Uvaliev), Reuther - Grün, Büyüktopuk. Fiedler, Smak (46. Erdmann), Schwabe - Knörenschild (73. Yankson), Bejzade.
Schiedsrichter: Benno Seibel (Kassel).
Zuschauer. 1136.
Gelb-Rote Karte: Bounoua (75) und Danladi (83.).
Beste Celler: Danladi, Nischkowski.
Beste Arminen: Schwabe, Büyüktopuk.