Regionalliga Nord
1. Spieltag: SV Arminia Hannover - TuS Celle FC 1:3
1.8.1999, 18.00
HAZ vom 2.8.1999
1:3 Heimniederlage zum Saisonstart
Eiskalt ausgekontert
Einen klassischen Fehlstart gab es für Arminia Hannover in der 3. Liga. Vor rund 2200 Zuschauern setzte sich der TuS Celle FC zum Saisonstart mit 3:1 (1:0) in Bischofshol durch.
Hannover. Der Arminen-Elf von Trainer Rainer Behrends muss eine Schwäche im Spielaufbau bescheinigt werden. In der mit Spannung erwarteten Partie, die auf Grund des großen Zuschauerzuspruchs erst mit zehnminütiger Verspätung angepfiffen werden konnte, fehlte den Gastgebern ein Spielmacher mit Überblick. Dennis Weiland mühte sich im Arminen-Trikot vergeblich, das Spiel seines Teams in die richtigen Bahnen zu lenken. Nach der Einwechselung von Joe Yankson durfte Weiland aus dem Sturm weiter zurück ins Mittelfeld, besser wurde der Auftritt der Arminen aber immer noch nicht. Die einzigen Chancen, die sich die "Blauen" nach einem mehr als nervösen Auftakt mit Fehlpässen in Serie erkämpfen konnten, resultierten aus Standardsituationen, bei denen Weiland immerhin sein außergewöhnliches Ballgefühl unter Beweis stellte.
Nach dem Führungstreffer verlegten sich die Gäste aus Celle immer mehr aufs Kontern und lagen damit richtig. Wesentlich zielstrebiger und robuster gingen sie zu Werke und konnten sogar verkraften, dass der ehemalige 96-Profi Uzeir Karaman (verletzt) und Neuzugang Kofir Debrah (noch nicht spielberechtigt) fehlten.
Bei Arminia hatte es nur ein Neuzugang in die Stammformation geschafft, aber Benedetto Muzzicato konnte sich nicht entscheidend in Szene setzen. Besser machte es sein Mitstreiter Yankson, dessen Einwechselung für viel Unruhe auf dem Feld sorgte. Der junge Mann aus Ghana war oft nur durch Fouls zu stoppen, einen sehenswerten Schuss setzte er an die Querlatte.
Die Arminen hatten Pech, dass ein Treffer von Torjäger Markus Erdmann in der 61. Minute nicht gegeben wurde Eine Abseitsstellung, wie von Schiedsrichter Schriever aus Cuxhaven vermutet, lag nicht vor, da ein Celler noch auf der Torlinie stand. Kurz zuvor hatte Boris Besovic zugeschlagen, der nach seinem Wechsel von Hannover 96 zu Celle auf den Durchbruch hofft. Sein 2:0 machte Arminia noch nervöser, während die Gäste frech konterten. Der Anschlusstreffer von Erdmann, der nach einem Schuss von Patrick Grün zur Stelle war, kam zu spät.
SV Arminia-TuS Celle FC 1:3
Tore: 0:1 (45.) M'bassa-Kone
kann einen Eckball von Besovic unbedrängt einschießen.
0:2 (60.) Besovic vollendet einen Alleingang.
1:2 (71.) Erdmann staubt aus fünf Metern ab.
1:3 (85.) Manai überwindet Eggers aus kurzer Distanz.
SV Arminia: Eggers - Böhm - Fiedler, Pertile - Knörenschild, Scholz (64. Grün), Reuther, Muzzicato (82. Scheurer), Schwabe (46,Yankson)-Weiland, Erdmann.
Celle: Amadi - Jamal Bounoua - Kile, Nischkowski (55. Danladi) - Fischer, Hoffmann, Weber, Manai, Atalan (83. Michael Küpper) - M'bassa-Kone, Besovic (74. Sieben).
Zuschauer: 2200.
Schiedsrichter: Schriever (Cuxhaven).
Bester Armine: Böhm.
Beste Celler: Bounoua, Weber, Manai.
STIMMEN ZUM DERBY/Arminen-Trainer Behrends ist enttäuscht
"Wir sehen wie Statisten aus"
Marko Schwabe (Mittelfeldspieler beim SV Arminia):
"Wir hatten uns einfach zu viel vorgenommen."
Klaus Reuper (Arminen-Prasident):
"Ich bin traurig, dass wir die Chancen vor den vielen Zuschauern nicht genutzt haben."
Rainer Behrends (Arminen-Trainer):
"Ich bin sehr enttäuscht. Fünf Wochen haben wir darauf hingearbeitet - und dann das. Beim 0:1 in der 45. Minute haben wir gepennt. Unglücklicher kann es nicht laufen. Bei den Kontern sehen wir wie Statisten aus. Ich bin von einigen erfahrenen Spielern sehr enttäuscht und habe wohl zu viele defensive Spieler aufgeboten. Das wird sich ändern."
Jens Böhm (Libero des SV Arminia):
"Dazu fällt mir nichts mehr ein. Wer solche Tore kriegt, braucht sich nicht zu wundern, wenn er 1:3 verliert."
Rüdiger Uphoff (Arminen-Manager):
"Leider Gottes haben wir unseren Zuschauern wieder ein schlechtes Heimspiel geboten. Das einzig Erfreuliche war Joe Yankson. Bei dem ist der Funke zum Publikum übergesprungen."
Jürgen Rynio (Trainer TuS Celle FC):
"Wir haben hier verdient gewonnen. Kämpferisch und spielerisch bin ich mit meiner Mannschaft sehr zufrieden. Einzig die schlechte Chancenauswertung bei unseren vielen Kontern muß ich bemängeln."
Ausgetrickst: Arminia müht sich, der Gegner schießt die Tore - in dieser Szene versucht Routninier Jürgen Scholz (rechts) vergeblich, den Celler M'bassa-Kone zu stoppen
Pressestimmen: