21.8.1999, 14.30
Liebe Zuschauer,
liebe Freunde von Arminia,
ich möchte mich auch im Namen des Vorstandes, unserer Trainer und Spieler bei Ihnen bedanken, daß Sie trotz des deutlichen und unerwarteten Fehlstartes in die neue Spielzeit heute den Weg an den Bischofsholer Damm zur Partie gegen Göttingen 05 gefunden haben.
Wir sind, genau wie Sie, erschrocken und enttäuscht über diesen "Null-Start". Doch aufgeben kommt nicht in Frage. Mannschaft und Trainer müssen weiter hart arbeiten, dann wird sich das Blatt wenden! Enttäuscht bin ich von einigen Leistungsträgern, die derzeit nicht das bringen, was wir erwarten und sie auch können. Es darf nicht sein, daß erfahrene und gute Akteure wie Jens Böhm und Tobias Fiedler auf der Bank sitzen, oder unser Torjäger Markus Erdmann weit hinter seinem Leistungsvermögen bleibt. Da müssen die Betroffenen sich an die eigene Nase fassen. Eine Schuld unserer Trainer vermag ich nicht zu sehen. Es ist schon merkwürdig, daß Routiniers wie Jürgen Scholz und Robert Scheurer zu unseren besten Spielern gehören.
Trainer und Spieler müssen auf dem Platz deutlich machen, ob sie dritte oder vierte Liga wollen. Keiner sollte die Schuld an unserem Fehlstart auf unsere begrenzten finanziellen Mittel schieben! Das Beispiel Cloppenburg macht derzeit deutlich, sportlicher Erfolg läßt sich nicht einfach kaufen. Die sieben Fehler, die zu unseren sieben Gegentoren führten, hatten Jedenfalls nichts mit Geld zu tun. Das waren vermeidbare individuelle Fehler. Und daß wir mit Stürmern wie Patrick Grün und Markus Erdmann keine Tore schießen, ist eine Sache, die überall Erstaunen hervorruft.
Es hilft nichts, unsere Spieler müssen sich am eigenen Zopfe aus dem Sumpf ziehen. Und wenn dabei Jeder sein Leistungsvermögen abruft und konzentriert zur Sache geht, dann bin ich zuversichtlich. Ich verspreche Ihnen und unseren Sponsoren: Der Vorstand, die Trainer und ich werden alles tun, daß das Team wieder den Fußball zeigt, der uns allen Spaß macht.
Ihr Rüdiger Uphoff
Spielervorstellung: Maik Pertile