17.10.1999, 15.00
Heute begrüßen wir einen alten Rivalen noch aus Oberligazeiten herzlich am Bischofsholer Damm. Spiele zwischen Arminia und dem BV Cloppenburg waren in der letzten Saison eine Garantie für viele Tore. Acht Treffer sahen die Zuschauer bei den zwei Begegnungen beider Mannschaften. Wir hoffen, daß das auch heute der Fall sein wird.
Zur letzten Saison machte es der BVC unserem Klub nach und stieg endlich in die Regionalliga auf. Gemessen an der Qualität des Kaders, der Trainer Wolfgang Steinbach zur Verfügung stand, belegten die Cloppenburger nach ihrer ersten Spielzeit in der 3. Liga einen eher enttäuschenden zehnten Tabellenplatz. Der sicherlich in Hannover bekannteste Spieler der letzten Spielzeit ist Leo Manzi. Der brasiliansiche Stürmer war nach seinem Abschied von Hannover 96 über einen kurzen Aufenthalt in seinem Heimatland wieder in Norddeutschland beim BVC gelandet. Wir freuen uns, Manzi heute in Hannover begrüßen zu können. Klotzen und nicht kleckern - so hieß wohl die Devise bei den Neuverpflichtungen für diese Spielzeit. In der Qualifikationssaison für die neugegliederten Regionalligen sollte nichts dem Zufall überlassen bleiben. Der BVC verpflichtete acht hochkarätige Spieler neu, und die Konkurrenz staunte nicht schlecht. Da war es kein Wunder, daß die Cloppenburger in einer Trainerumfrage des Fachmagazins kicker als ein Titelanwärter genannt wurden. Dagegen nimmt sich das Öffentlich geäußerte Saisonziel von Steinbach fast bescheiden aus: "Unser Ziel ist ganz klar unter die ersten Fünf zu kommen. Da gibt es gar keine Diskussion."
Diskussionen und Zündstoff gab es dann aber reichlich. Die Cloppenburger gingen für die geschilderten Bedingungen mit einem furiosen Fehlstart in mancherlei Hinsicht in die neue Saison. Und wie fast immer in einer solchen Situation steht der Trainer zur Disposition. Wolfgang Steinbach mußte den Trainersessel räumen. Sein Nachfolger wurde Jürgen Bodendorf, der eigentlich als Konditionstrainer aus Magdeburg gekommen war. Eine Besonderheit zeichnet diesen Wechsel aus. Steinbach wurde nicht "in die Wüste" geschickt, sondern bleibt dem BVC als sportlicher Berater erhalten. Seitdem geht es bergauf. Cloppenburg belegt bei 16 Punkten derzeit den neunten Tabellenplatz und könnte mit einem Sieg heute Anschluß an die Spitzengruppe finden.
Zu den Neuverplichtungen: Der Ex-96er Marco Dehne kam von Eintracht Braunschweig, Horst Elberfeld vom Zweitliga-Absteiger FC Gütersloh, Michael Hennig und der Ex-96er Jörg-Uwe Klütz vom VfB Oldenburg, Tobias Jaensch aus Norderstedt, Andrew Uwe vom West-Regionalligisten LR Ahlen, Oliver Schweißing vom VfB Lübeck sowie Stefan Rusnak von Dukla Banská Bystrica aus der Slowakei. Liest der Betrachter alleine die Namen der Neuverpflichtungen, von bereits letzte Saison beim BVC spielenden Akteuren wie Manzi, Rock Malonga, Karsten Imort, Luc Diamesso, Markus Stern und Kay Stisi einmal ganz abgesehen, dann weiß er, das wird heute ganz schwierig für unsere Blauen!
Interview mit Berndt Blumenthal
Spielervorstellung: Tobias Fiedler