08.09.2007, 16 Uhr
Bei feuchter Witterung machten wir uns auf, um in den Hildesheimer Stadtteil zu gelangen. Dank der investigativen Kompetenz einer Mitreisenden war die frohe Kunde von einer möglichen Busfahrt zum Bahnhof der Domstadt nach Spielende die erste gute Nachricht dieser Reise. Der Zug selbst erwies sich als völlig überheizt und ohne die Möglichkeit ein Fenster zu öffnen oder sonstwie an Frischluft zu gelangen. In solchen Gefährten werden auf längeren Fahrten völlig unbescholtene Menschen zu Schläfern und geraten dann in die Fänge des Sicherheitsfanatikers mit ständigem Sitz im Kabinett. Anschließend bestiegen wir einen Bus, wo der der rauchende Fahrer auf freundliche Nachfrage erklärte, dass er durchaus an der Haltestelle vor dem Sportplatz halten könnte. Dies tat er dann auch und kurz darauf befand man sich auf dem Gelände des SVB. Der Platz besitzt keine Stufen, ist dafür aber mit einer Umrandung versehen, hinter der sich die Zuschauer postieren und Spiel sowie Bier aus Gläsern genießen dürfen. Die Umrandung wird übrigens unter Groundhoppern "Stankett" genannt. Woher dieses, dem Duden unbekannte, Wort kommt, weiß niemand. Das Spiel begann und Bavenstedt machte erst einmal Druck. Dabei kam aber nur wenig Brauchbares heraus und so verhielt sich der Ideenreichtum antiproportional zur Stafraumnähe. Nur mit einigen Distanzschüssen gefährdeten die Gastgeber das von Sven Meyer gehütete Gehäuse des SV Arminia. Bei diesen fanden sie den Schlussmann der Götter im grünen Dress stets auf dem Posten. Nach etwa zehn Minuten begannen die Blauen mit ernsthaften Attacken auf des Gegners Tor und so entwickelte sich ein verteiltes Spiel, bei dem die deutlich zwinenderen Aktionen auf Seiten der Bischofsholer zu finden waren. Nach einer Viertelstunde traf Marko Schwabe mit einem fulminaten Schuss das Quergebälk und nur sieben Minuten später fand ein herrlicher Pass von Abit Jusufi Marcel Ibanez, der noch zwei Bavenstedter ausspielte, bevor er den viel umjubelten Führungstreffer markierte. Die Hausherren versuchten dagegen zu halten, liefen damit aber natürlich Gefahr von Arminia ausgekontert zu werden und so waren die Torgelegenheiten weiterhin eine einseitige Angelegenheit. Zur Pause hätte der Vorsprung durchaus deutlicher sein können. Nach dem Wechsel hatte Bavenstedt nichts mehr zuzusetzen und so spielte sich das Geschehen meist im Mittefeld und der Hälfte des SVB statt. Nach einem feinen Zuspiel befand sich Jusufi auf dem Weg zum Tor, wurde aber im Strafraum von Tobias Fiedler gestoßen und fiel über den herausgeeilten Torwart. Ein glasklarer Elfmeter, nur einige Spieler Bavenstedts wollten dies nicht wahrhaben. Garip Capin legte die Kugel auf den ominösen Punkt und verlud souverän den Keeper. Das 2:0 für den SV Arminia! Weitere Chancen zu einer Erhöhung des Ergebnisses folgten, aber aus diesen wurde kein Kapital geschlagen. Kurz vor dem Ende erreichte eine weite Flanke Ibanez, dessen Kopfball bediente mustergültig Schwabe am Fünfmeterraum und dieser brauchte nur noch das Leder über die Linie zu bugsieren. Das 3:0 war der Schlusspunk einer guten Partie des SV Arminia und wir durften uns auf die Heimfahrt machen. Nach einem schnellen Getränk im Dorfkrug ging es per Bus durch das Gewerbegebiet, das einen völlig provisorischen Eindruck macht, sodass man glaubt, die ganzen Gebäude könnten innerhalb von zwei Tagen abgeräumt werden, zurück zum Bahnhof. Dirk
Hallo, 09.09.2007
(dik). Gestern trat Arminia Hannover in der Niedersachsenliga West beim SV Bavenstedt an und setzte sich dort mit 3:0 vor 450 Zuschauern durch - ein vorzeitiges Geschenk für Betreuer Klaus "Backe" Adam, der heute seinen 69. Geburtstag feiert. Die Tore erzielten Marcel Ibanez (22.), Garip Capin (57.) per Foulelfmeter, Abit Jusufi war gelegt worden, und Marko Schwabe (84.). "Das war vor allem in der zweiten Halbzeit sehr überzeugend", so Trainer Bernd Krajewski.
Neue Presse, 10.09.2007
Arminia Hannover marschiert weiter. Die Mannschaft von Trainer Bernd Krajewski gewann mit einer beeindruckenden Vorstellung beim SV Bavenstedt mit 3:0. „Der Sieg geht auch in der Höhe in Ordnung“, sagte Krajewski.
Arminia: Meyer – Krause, Tayar, Ibanez, Capin (87. Bayramoglu) – Herisch, Garcia-Conde, Barudi (73. Tasdelen), Toussiant, Schwabe – Jusufi (87. Kiefer)
Tore: 0:1 Ibanez (22.), 0:2 Capin (57./ FE), 0:3 Schwabe (84.).
HAZ, 10.09.2007
VON DIETER KÖSEL
Bereits am Sonnabend bereitete die Mannschaft von Arminia Hannover ihrem Betreuer Klaus „Backe“ Adam ein vorzeitiges Geburtstagsgeschenk. Die „Blauen“ setzten sich verdient mit 3:0 beim SV Bavenstedt durch. 250 Zuschauer sahen in der 1. Halbzeit ein zerfahrenes Spiel beider Teams mit deutlichen Vorteilen für die Arminen, für die Marcel Ibanez zwei Minuten nach einem Lattentreffer von Marko Schwabe per Konter die Führung erzielte (22.). Trotzdem fand Trainer Bernd Krajewski in der Pause deutliche Worte über die Leistung seines Teams und sah danach „eine sehr überzeugende Leistung“. Garip Capin (57.) per Foulelfmeter nach Foul an Abit Jusufi sowie Schwabe (84.) nach Kopfballvorlage von Kamill Krause trafen zum Endstand. Und „Backe“ Adam konnte am Sonntag zufrieden seinen 69. Geburtstag feiern.