21.10.2006, 15 Uhr
Dunkle Wolken prangten am Firmament über Bischofshol. Sie sollten kein Omen für das Kommende sein, denn das Team der Blauen betrat energisch den Rasen und übernahm sofort das Kommando auf dem Spielfeld. Das zahlte sich bereits nach 54 Sekunden aus, als Tugay Tasdelen aus fünfzehn Metern abzog und der Ball im Winkel einschlug wie ein Meteorit im Schrebergarten. Die Freude auf dem Platz und auf den Rängen war natürlich riesengroß. Arminia setzte nach und sorgte weiterhin für große Gefahr im Strafraum der Parkanlagenkicker, doch ein zweiter Treffer für die Götter im blauen Dress wollte zunächst nicht fallen. Dafür fiel nun Regen, aber auch dieser verhinderte nicht, dass es im Strafraum des VfL immer noch lichterloh brannte. Doch trotz der vielen Möglichkeiten, eine wurde tatsächlich dadurch vereitelt, weil sich hinter dem Lahmannhügel im Moment des Torschusses ein sehr schwerer und sehr lauter Autounfall ereignete, ging es mit dem knappsten aller Vorsprünge in die Pause. VfL-Trainer und HSV-Legende Peter Nogly hatte wohl bei seiner Mannschaft während der Halbzeit offene Gehörgänge vorgefunden und so kamen die Hanseaten wie verwandelt zurück auf das Spielfeld. Sie attackierten jetzt forscher und griffen ihrerseits an, was Arminia anfangs nicht gut in den Griff bekam. Mit Alexander "Gecko" Dlugaiczyk stand aber ein Meister seines Fachs im Gehäuse der Platzherren und nachdem er drei gefährliche Situationen entschärft hatte, erlahmten die Bemühungen der Hamburger nach etwa einer Viertelstunde wieder und der SVA erwies sich wieder als Herrscher auf dem Geläuf. Diese Regentschaft sollte Früchte tragen und wie schom im ersten Spielabschnitt wurden Gelegenheiten herausgespielt, die leider erst einmal noch zu nichts Zählbarem führten. Das sollte sich ändern, als Deniz Tayar seine Position zunehmend offensiver interpretierte und nach einem schönen Doppelpass, übrigens immer ein probates Mittel, allein vor dem Keeper der 93er auftauchte und eiskalt vollstreckte. Mit dem 2:0 war der SV Arminia endgültig auf der Siegerstraße, spielte weiter in Richtung gegnerisches Tor und durfte noch einen weiteren Treffer bejubeln. Tayar hielt aus 25 Metern einfach einmal drauf, traf einen der vor ihm stehenden Spieler des VfL und der abgefälschte Ball landete in den Maschen. Das 3:0! Und das Ergebnis hätte in noch lichtere Höhen geschraubt werden können, blieb aber bestehen und die Blauen hatte damit ihren ersten Heimsieg eingefahren. Nächste Woche geht es gegen die rote Zwote und auch dort muss man sich nicht verstecken. Dirk
Hallo, 22.10.2006
(dik/sdi). Der SV Arminia Hannover spielte bereits gestern und hat mit 3:0 (1:0) gegen den VfL 93 Hamburg gewonnen. Damit klettern die Blauen in der Tabelle auf Platz 14 - finden Anschluss ans Mittelfeld. Nach dem frühen 1:0 durch Tugay Tasdelen, der aus halblinker Position von der Strafraumgrenze erfolgreich war, ließen die Platzherren etliche gute Möglichkeiten aus. 400 Zuschauer in Bischofshol erlebten bis zur Pause fünf Gelegenheiten. Nach dem Wechsel hätte 93 in Person des sehr starken Avcioglu fast ausgeglichen, die Arminen-Abwehr um den einsatzfreudigen Deniz Tayar hielt aber. Tayar blieb es mit einem Doppelschlag in der 78. und 86. Minute zudem vorbehalten, das faire Treffen gegen die Hanseaten zu entscheiden. Arminia scheint
vorbereitet für das Stadtderby am kommenden Sonntag, 15 Uhr, gegen die Reserve von Hannover 96.
Neue Presse, 23.10.2006
HANNOVER. Arminia hat den Heimkomplex überwunden: 3:0 gegen den VfL 93 Hamburg – der erste Heimsieg. Die Gäste mussten sich überrumpelt fühlen. Die Bischofsholer, die in den vier Heimspielen zuvor lediglich einmal getroffen hatten, legten einen Blitzstart hin: Tugay Tasdelen traf nach 55 Sekunden mit einem 17-Meter-Schuss in den Winkel – 1:0. Danach war Arminias Hauptproblem aber wieder da: Beste Chancen blieben ungenutzt. In Minute fünf scheiterte Pascal Preuß per Kopf, Abit Jusufi gleich zweimal freistehend (20., 30.). Auch Philippe Harms machte es nicht besser (43.). Nach dem Wechsel war zudem der Spielfluss dahin. Die zuvor harmlosen Gäste wurden immer forscher, Arminias Defensive war nicht gerade sattelfest. Andrew Barisic, der
mal wieder eine Chance von Beginn an bekommen hatte, hätte die 350 Arminen-Fans beruhigen können – doch er brachte es fertig, unbedrängt aus fünf Metern zu verschießen (63.). Der Australier wurde umgehend ausgewechselt. Dass der erste Heimsieg noch ein klarer wurde, war Deniz Tayar zu verdanken. Den Innenverteidiger trieb es immer wieder nach vorn. Zunächst traf er nach schönem Doppelpass mit André Beise aus zehn Metern (78.), dann mit einem abgefälschten Weitschuss (86.) – 3:0. Lohn für die Mannschaft: In der Tabelle gings rauf auf Nicht-Abstiegsrang 14. sch
Arminia: Dlugaiczyk – Nachtwey, Doll, Tayar, Preuß – Barudi, Jescheniak, Tasdelen, (72. Garcia-Condé), Harms – Jusufi (80. Asamoah), Barisic (64. Beise)
HAZ, 23.10.2006
Hannover (kös). Es war der richtige Gegner zum richtigen Zeitpunkt. Arminia Hannover setzte sich gegen den VfL 93 Hamburg mit 3:0 durch. Eine Woche nach dem 1:5 beim ASV Bergedorf 85 betrieben die „Blauen“ vor 350 Zuschauern gegen schwache Hanseaten Wiedergutmachung und verließen die Abstiegsplätze. Bereits in der 1. Minute legte Tugay Tasdelen mit einem herrlichen Treffer aus 16 Metern in den Torwinkel den Grundstein für den zweiten Saisonsieg. In einer guten 1. Halbzeit versäumten es Pascal Preuß, Abit Jusufi und Philippe Harms, das Torverhältnis kräftig aufzupolieren. Dies war nach zunächst eher schwacher 2. Hälfte dem guten Deniz Tayar (78.) und Lewis Asamoah (87.), der einen Tayar-Schuss mit dem Hinterkopf abfälschte, vorbehalten. „Es ist unserer Lage ganz wichtig, dass man solch ein Spiel auch gewinnt“, sagte Trainer Hilger Wirtz. Ob dies der ersehnte Befreiungsschlag war, darüber wird das Derby bei den Amateuren von Hannover 96 Aufschluss geben.
Kicker, 23.10.2006
Aufatmen bei Arminia Hannover. Endlich gelang der zweite Saisonsieg. Bereits in der ersten Minute erzielte Tugay Tasdelen die Führung. In der ersten Halbzeit hätten die Hausherren etwas für ihr Torverhältnis tun können, vergaben jedoch gute Möglichkeiten. In den zweiten 45 Minuten verflachte die Partie, die Gäste kamen zu zaghaften ersten Chancen. Tayar und Asamoah beseitigten letzte Unklarheiten am Ausgang dieser Partie. Dieter Kösel
Bild, 23.10.2006
Arminia (vorher nur 4 Treffer in 9 Spielen) hat Schluss mit der Tor-Diät gemacht. 3:0 gewannen die Blauen gegen VfL 93 Hamburg. Dabei entwickelte sich Verteidiger Deniz Tayar mit zwei Treffern zum "Torjäger". Vergangene Woche traf er auch schon beim 1:5 in Bergedorf. Das 1:0 machte Stürmer Tugay Tasdelen.