15.10.2006, 15 Uhr
Gerade rechtzeitig zum Anpfiff betraten wir die Anlage des ASV, hatte sich doch die Abfahrt unseres Zuges in Hamburg auf "unbestimmte Zeit" verzögert. Und die Benutzung einiger Taxen schien sich zunächst nicht nur für die Fahrer bezahlt zu machen, denn die Götter im blauen Dress bestimmten das Geschehen und gingen durch einen Kopfball von Deniz Tayar verdient in Führung. Danach ließ sich der SVA unverständlicherweise das Heft aus der Hand nehmen, die Elstern kamen zu Chancen und nutzten bis zum Seitenwechsel zwei Unaufmerksamkeiten auf Arminias rechter Abwehrseite zur 2:1-Führung. Und es sollte noch schlimmer kommen. Arminia versuchte in der Anfangsphase der zweiten Hälfte wieder Druck aufzubauen, das Tor der Bergedorfer geriet aber dabei nicht in Gefahr. Dafür schenkte der äußerst schwache Referee den Hanseaten einen Strafstoß nach einem vier Meter außerhalb des 16-Meter-Raumes begangenen Handspiel. Aus diesem Terrorpfiff resultierte das 3:1 für die Platzherren und das Spiel war entschieden, auch wenn der SV Arminia noch eine große Chance zum Anschluss hatte. Der Elfmeter war der Knackpunkt in einer zunächst ausgeglichenen Partie. Arminia ließ sich jetzt in allen Mannschaftsteilen hängen und kassierte zwei weitere Treffer, bei denen Abwehr und Torhüter jeweils sehr schlecht aussahen. Diese Fehler müssen in der Zukunft dringend vermieden werden und jeder sollte inzwischen begriffen haben, dass es in dieser Saison bis zum letzten Spieltag gegen den Abstieg gehen wird. Punkte wurden inzwischen genug verschenkt, jetzt muss gewonnen werden! Dirk
Neue Presse, 16.10.2006
HAMBURG. Erst das Positive: Arminia hat seine torlose Serie von vier Spielen beendet. das Negative: Die Wirtz-Elf präsentierte sich sehr schwach und verlor beim ASV Bergedorf mit 1:5. Deniz Tayar brachte die Arminen der per Kopf nach einem Freistoß von Malek Barudi in Führung (21.). Dann aber ging nichts mehr. „Wir waren in allen Mannschaftsteilen überfordert“, schimpfte Arminen-Trainer Hilger Wirtz. Die Gastgeber nutzten das konsequent. Lindemann (30.), Moslehe (41.), Radtke per Handelfmeter (verursacht von Tayar, 61.), Kudling (74.) und Reincke (80.) trafen. Die Arminia rutschte auf den drittletzten Rang ab und wird vorerst wohl nur noch gegen den Abstieg spielen. sch
HAZ, 16.10.2006
Hannover (kös). Arminia Hannover kommt in dieser Saison einfach nicht recht in Fahrt. Beim ASV Bergedorf 85 unterlagen die „Blauen“ in der Fußball-Oberliga vor 182 Zuschauern deutlich mit 1:5 und rutschte auf einen Abstiegsplatz ab. Dabei war die Elf von Trainer Hilger Wirtz in der 21. Minute durch einen Kopfball von Deniz Tayar nach Freistoß von Malek Barudi in Führung gegangen. Doch dieser Treffer nach langer Torabstinenz – der vierte im 9. Saisonspiel – hatte keine befreiende Wirkung. Die Hausherren zeigten sich nicht geschockt und glichen in der 30. Minute durch Oliver Lindemann aus. Vier Minuten vor der Halbzeitpause brachte der ehemalige 96er Ali Moslehe die Hamburger in Führung. Die Vorentscheidung fiel in der 61. Minute. Nach einem Handspiel von Tayar, das die Arminen außerhalb des Strafraums gesehen hatten, verwandelte Mario Radtke den Strafstoß. Mike Kudling (74.) und Matthias Reincke (81.) steuerten die weiteren Treffer zu einem bitteren Nachmittag für die „Blauen“ bei. Vier Minuten nach seiner Einwechslung musste zudem Kamill Krause mit einem Außenbandriss am Knöchel wieder vom Feld, er dürfte drei Wochen ausfallen. „Die Niederlage war auch in der Höhe verdient“, sagte Wirtz.
Arminia: Djugajczyk – Doll, Tayar, Preuß, Beise (76. Krause) – Barudi, Jescheniak (65. Garcia-Condé), Tasdelen, Nachtwey – Jusufi (76. Barisic), Harms.
Kicker, 16.10.2006
Nur zu Beginn bereitete Arminia den Bergedorfern ernsthaftere Probleme. Nachdem Moslehe kurz vor der Pause zum 2:1 getroffen hatte, mussten die Gäste im zweiten Abschnitt offensiver agieren. Das kam dem Konterspiel der Hausherenn zu Gute. So brachte fast jeder Angriff Gefahr für das Arminia-Tor. "Heute knnten wir unser Potenzial abrufen. Das war ein echter Brustlöser", freute sich 85-Coach Schwarz. Andreas Sude
Bild, 16.10.2006
Die gute Nachricht: Arminia trifft wieder! Nach fast acht Stunden ohne Treffer erlöste Tayar die "Blauen" mit der Führung in Bergedorf. Nach Beendigung der Torflaute wurde Arminia allerdings von einer Torflut überrollt: Die "Blauen" verloren 1:5. Mit der fünften Niederlage in Folge steht Arminia nun in der 4. Liga auf einem Abstiegsplatz.
(Fünfte Niederlage in Folge ist natürlich totaler Quatsch - der Tipper)