NFV-Pokal
1. Runde: SC Langenhagen - SV Arminia Hannover 1:4
04.08.2004, 19 Uhr
Der objektive Bericht!
Am Ende der letzten Saison hatte man ja gehofft Langenhagens Stadion genannte Bushaltestelle nie wieder betreten zu müssen, aber bekanntlich hat uns der Pokal einen Strich durch die Rechnung gemacht. Also fuhren wir zum ungeliebten SCL und mussten erst einmal Raum auf der nahezu versitzplatzten Tribüne finden. Die Ultras der Vorstädter lümmelten auf einigen der Gesäßschalen herum und verhielten sich, bis auf einige Ausbrüche auf dem Niveau von Klingeltonrunterladern, ruhig. Wir platzierten uns hinter den Sitzen und das Spiel konnte beginnen. Arminia war von Anfang an überlegen, aber zwingende Aktionen blieben zunächst aus. Der SCL spekulierte auf Konter, kam aber kaum in die Nähe des Kastens von Daniel "Krake" Lüders. Dann machte Arminia den ersten Treffer, doch ihm wurde wegen einer Abseitsstellung die Anerkennung verweigert. Bald darauf traf Tugay Tasdelen mit dem Kopf das Leichtmetall des Langenahgener Gehäuses, leider war das schon alles was die erste Hälfte zu bieten hatte. In der Halbzeit wurde offenbar, dass es eine Fehlentscheidung der Flughafenanrainer war den Bierstand auf der Tribüne nicht zu öffnen. Statt dessen musste man den weiten Weg zum Kabinentrakt antreten, um dort auf einen Goldkettchen und Schnauzbart tragenden Menschen zu treffen, der mit dem Getränkeausschank an seine Leistungsgrenze zu stoßen schien. Mit Wiederanpfiff nahmen die Götter im apricotfarbenen Dress das Heft noch fester in die Hand und alsbald konnte man das 1:0 durch Tasdelen bejubeln. Kurz darauf hieß es 2:0. Marco Kirsch hatte eine eine wunderbare Kombination abgeschlossen. Einen langen Pass gab Garip Capin mustergültig in die Mitte weiter und Kirsch hatte keine Mühe den Ball in die Maschen zu befördern. Die Gastgeber kamen wenige Minuten später zum Anschlusstreffer, doch es war wohl eher ein verfrühtes Ehrentor. Erneut mit einer herrlichen Kombination wurde Rouven Brandt freigespielt, sodass ihm nicht anderes übrig blieb als den alten Abstand wieder herzustellen. Die Hausherren waren von dieser Ballstafette ähnlich verwirrt wie manch einer von den Hartz IV-Formularen. Langenhagen war nun geschlagen, doch der Torhunger der Blauen war noch nicht gestillt. Wieder lief das Leder wie an der Schnur gezogen durch die Reihen des SV Arminia und Marcel Hagmann vollendete per Kopf, wobei er dermaßen tief über die Grasnarbe segelte, dass ihm noch die Möglichkeit entomologische Studien zu betreiben blieb. Das 4:1 war auch gleichzeitig der Endstand, auch wenn es noch ein paar Chancen für den SVA gab. Nach dem Match verweilten wir an diesem lauen Sommerabend noch ein wenig auf dem Gelände des SCL, lauschten den Geschichten eines älteren Herrn und konnten die Beobachtung machen, dass der Präsident durchaus ein Freund des Multitaskings, in diesem Fall pinkeln und gleichzeitig eine SMS schreiben, ist. Dirk
Neue Presse, 05.08.2004
Arminia wirft SCL raus, Ramlingen dreht das Spiel
In der ersten Runde des NFV-Pokals setzt sich Hannovers Favorit durch
HANNOVER. Souverän setzte sich Oberligist und Favorit SV Arminia beim Niedersachsenligisten SC Langenhagen vor 600 Zuschauern mit 4:1 durch. SCL-Trainer Ulrich Pigulla war mit dem 0:0 zur Pause „sehr zufrieden“, sah im zweiten Durchgang aber Abschlussschwächen seiner Elf, die besonders nach dem Rückstand konteranfällig wurde. Nüchternes Fazit von SVA-Coach Hilger Wirtz: „Wir haben nicht mehr getan als nötig.“ Tore: 0:1 Tasdelen (49.), 0:2 Kirsch (55.), 1:2 Lyding (59.), 1:3 Brandt (65.), 1:4 Hartmann (69.).
Langenhagen: Kreft – Winter, Abeling, Axmann – Lyding, Büyüktopuk, Holze, Jansen, Wölm (61. V. Tasdelen), Pohl – Wörner (61. Bulut)
Arminia: Lüders – Hartmann, Nischkowsky, Brüning – Schwabe, Ibanez, Barudi (70. Toussaint), Kirsch, Brandt (79. Herold) – Capin, T. Tasdelen (60. Ari)
HAZ, 05.08.2004
Arminia siegt ohne Mühe
Hannover (kd/ni). 600 Zuschauer sahen gestern in Langenhagen ein einseitiges Fußballspiel zwischen dem SC Langenhagen (Niedersachsenliga) und Oberligist Arminia Hannover. Mit 4:1 (0:0) siegten die Gäste in der 1. Runde des Niedersachsenpokals und zeigten dabei gute Frühform. Tugay Tasdelen (49. Minute), Marco Kirsch (58.), Rouven Brandt (65.) und Marcel Hagmann (69.) erzielten die SVA-Treffer, Philipp Lüding konnte zwischenzeitlich für zum 1:2 verkürzen (62.).
Ein programmatisches Schild am Bahnhof von Langenhagen
Bild, 05.08.2004
4:1 beim SCL! Arminia stürmt in 2. Pokalrunde
Starker Auftritt. Arminia gewinnt in der 1. NFV-Pokalrunde 4:1 beim SC Langenhagen. Nach magerer 1. Halbzeit zogen die "Blauen" nach dem Wechsel mächtig auf. 500 Fans waren sicher: Arminia deutlich besser als vergangene Saison. Tasdelen, Kirsch, Brandt und Hagmann trafen für Arminia. Lyding für den SCL.