24.10.2004, 15 Uhr
Wochenblatt, 20.10.2004
Mit 1:1 trennten sich Arminia Hannover und die Amateure von Hannover 96 in einem Lokalderby, das nicht alle Ansprüche befriedigen konnte. Am Sonntag, 15 Uhr, will es Arminia besser machen. "Wenn man auf so eine weite Reise geht, dann will man auch etwas mit zurückbringen", weiß Trainer Hilger Wirtz. Seine Arminia tritt bei der Regionalligareserve von Holstein Kiel an: Ein unberechenbarer Gegner, denn man weiß nie, wie viele Akteure aus der ersten Mannschaft eingesetzt werden. Das hindert Wirtz nicht, drei Punkte von seiner Mannschaft zu fordern. "Wenn wir zu Hause nicht gewinnen, müssen wir das eben auswärts tun." Und da schwingt sicherlich auch Enttäuschung übers Derby-Resultat mit, denn da war mehr möglich. dk
Kicker, 21.10.2004
Stürmer Garip Capin ist nach langwieriger Innenbanddehnung wieder ins Lauftraining eingestiegen.
Neue Presse, 23.10.2004
Arminia spielt morgen bei der Reserve von Holstein Kiel, dem letzten Meister der Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein. Da das Kieler Regionalliga-Team schon heute um Punkte kämpft, erwartet Hilger Wirtz eine „von oben verstärkte Kieler Mannschaft“. Arminias Coach lässt aber keinen Zweifel: „Wir müssen endlich wieder siegen, basta.“ Die Bischofsholer sind zwar seit acht Spielen unbesiegt, haben aber bislang erst dreimal gewonnen. Und Wirtz möchte „Tuchfühlung zur Spitzengruppe“ aufnehmen. Pech: Stürmer Garip Capin ist noch nicht wieder fit. sch
HAZ, 23.10.2004
(kös). Zeitgleich tritt Arminia Hannover bei Holstein Kiel II an. Die „Blauen“ haben zwar mit acht Spielen in Folge ohne Niederlage eine imposante Serie hingelegt. Doch Trainer Hilger Wirtz weiß, dass diese Bilanz einen Schwachpunkt hat. „Bei fünf Unentschieden haben wir nicht die Punkte geholt, die man oben braucht“, sagt er. Und nach dem 1:1 im Derby gegen die 96-Amateure muss bei den Holsteinern eigentlich ein Sieg eingefahren werden. Zu diesem Zweck erwägt Wirtz Änderungen im Offensivbereich. André Beise hat sich nach guten Trainingsleistungen für einen Platz in der Startelf angeboten.