08.02.2004, 15 Uhr
Dienstag, 03.02.2004 um 19 Uhr: Testspiel beim FC Lehrte (5:0).
Neue Presse, 04.02.2004
FUSSBALL. Oberligist Arminia hat sich im Test beim FC Lehrte (Bezirksklasse) souverän mit 5:0 durchgesetzt. Tore: Schwabe, Tasdelen, Teßmar, Ari und Toussaint.
Wochenblatt, 04.02.2004
Auf ein Neues! Nachdem der Punktspielstart der Oberliga ins neue Jahr komplett den Wetter- und Bodenverhältnissen zum Opfer fiel, steht am kommenden Wochenende der nächste Versuch an. Immerhin, die Wetterprognosen stimmen zuversichtlich. Ein Wiedersehen gibt es bei Arminia Hannover am Sonntag, 15 Uhr, im Stadion am Bischofsholer Damm. Beim Gegner VfV Hildesheim hat Franz Genschick, der bei den Blauen einst als Zweitligaprofi aktiv war, Uwe Cording als Trainer abgelöst. Dazu sind bei der Mannschaft aus der Domstadt viele ehemalige hannoversche Spieler wie Julian Häusler, Boris Besovic oder die Ex-Arminen José Ruiz-Macho und Maik Pertile aktiv. Wenn es nicht um wichtige Punkte für die Qualifikation zur einteiligen Oberliga gehen würde, wäre dies also fast so etwas wie ein Familientreffen. "Es ist ganz wichtig, dass wir mit einem Sieg den Abstand zur Nichtqualifizierungszone halten", weiß Trainer Hilger Wirtz von Elmendorff. Der beträgt derzeit für den Tabellenvierten zehn Punkte. Mit einem Erfolg will man sich zudem Selbstvertrauen für die kommenden schweren Begegnungen gegen Kickers Emden und die Amateure von Hannover 96 holen. Am Donnerstag wird Garip Capin aus den Vereinigten Arabischen Emiraten zurückerwartet, wo der Stürmer einen vierwöchigen Urlaub mit Probetrainings bei dortigen Fußballklubs absolvierte. dk
Neue Presse, 07.02.2004
HANNOVER. In der Oberliga solls losgehen, die Spiele sind nicht gefährdet. Arminia spielt morgen (15 Uhr) gegen den VfV Hildesheim. Die Gäste kommen mit neuem Trainer (Franz Genschick für Uwe Cording) und etlichen Ex-Hannoveranern (Julian Häusler, Boris Besovic, José Ruiz-Macho und Maik Pertile). Doch Arminias Coach Hilger Wirtz „interessiert das nicht. Wir wollen unser eigenes Spiel spielen.“ Er will „nicht bedingungslos stürmen“. Ob Garip Capin gegen seinen Ex-Klub stürmt, ist noch offen, der Armine kehrte erst gestern aus dem Urlaub zurück. Sonst sind alle Stammkräfte dabei. Im Tor hat sich Daniel Lüders in der Pause die Nummer eins gesichert. sch
HAZ, 07.02.2004
Hannover(kös). Drei Trainerentlassungen und zahlreiche Neuverpflichtungen während der Winterpause sind ein deutliches Zeichen dafür, dass der Kampf um die Qualifikation für die einteilige Fußball-Oberliga in die entscheidende Phase geht. Aus der Region gehen Arminia Hannover und die 96-Amateure mit guten Chancen ins Rennen. Die Arminen empfangen am Sonntag (15 Uhr) den VfV Borussia 06 Hildesheim. „Wir spielen zu Hause und wollen einen Auftaktsieg“, sagt Hilger Wirtz. Arminias Trainer ist zuversichtlich, auch weil Stürmer Garip Capin nach seinem vierwöchigen Ausflug in die Vereinigten Arabischen Emirate wohl wieder zur Verfügung steht. Doch Vorsicht: Anfang Januar wurde VfV-Trainer Uwe Cording entlassen und durch einen Mann ersetzt, der sich bei den „Blauen“ bestens auskennt: Arminias früherer Zweitligaprofi Franz Genschick. Kein Armine mehr ist seit gestern Mirko Baschetti. Der Verein und der frühere 96-Profi lösten den Vertrag auf. Baschetti hatte nach einjähriger Pause keinen Fuß mehr fassen können. Besonderer Service für die Fans der „Blauen“: Peter Neubauer, der „Tafelmann“ von Hannover 96, zeigt in Bischofshol die Ein- und Auswechselungen sowie die Nachspielzeit an. Für Neubauer ist es ein besonderer Tag: Er feiert Sonntag seinen 53. Geburtstag.
Hallo, 08.02.2004
(k). Arminia Hannover empfängt am heutigen Sonntag um 15 Uhr den VfV Borussia 06 Hildesheim. Die wichtigste Personalie klärte sich am Freitag. Stürmer Garip Capin kam pünktlich von einem vierwöchigen Aufenthalt aus den Vereinigten Arabischen Emiraten zurück und wird weiterhin für Arminia die Fußballstiefel schnüren. Angesichts der Langzeitverletzten Lars Jordan, Fabian Orthmann, Gernot Leipold und Sven Holzmann war da schon Erleichterung beim Tabellenvierten zu verspüren. "Wir spielen zu Hause und wollen gewinnen", ist Trainer Hilger Wirtz zuversichtlich.