07.12.2003, 14 Uhr
Wochenblatt, 03.12.2003
Mit einer Niederlage beendete Hannovers Oberligist die Hinrunde. Arminia verlor bei Eintracht Braunschweig mit 1:4. Eine verrückte Rückrundenansetzung will es, dass der Verein zum Auftakt der Rückrunde gegen denselben Gegner Wiedergutmachung betreiben kann. Warum alle Klubs der Region am Sonntag, 14 Uhr gleichzeitig spielen wird wohl ein Rätsel bleiben. Der Platzverweis von Florian Toussaint brachte Arminia auf die Verliererstraße. Bis dahin stellten die Blauen das bessere Team, führten durch ein Tor von Garip Capin. An diese starken 50 Minuten soll nun angeknüpft werden. "Wir wollen drei Punkte und auf keinen Fall mit zwei Niederlagen in die Winterpause gehen", ist Trainer Hilger Wirtz zuversichtlich. dk
Neue Presse, 06.12.2003
HANNOVER. Die Fans rennen Hannovers Oberliga-Trio nicht gerade die Bude ein. Da hilft es nicht gerade, dass Arminia, die 96-Reserve und der SC Langenhagen morgen auch noch zeitgleich (ab 14 Uhr) jeweils daheim spielen. „Kein Problem“ ist das für Arminias Coach Hilger Wirtz. „Wir haben unser Stammpublikum.“ Gegen Eintracht Braunschweigs Amateure gabs vor einer Woche eine 1:4-Pleite. Defensivkraft Marcel Hagmann wird bis Saisonende bleiben. Das ergab ein Gespräch mit Klubchef Jürgen Scholz. Einzig St.-Pauli-Coach Franz Gerber könnte noch dazwischenfunken, wenn er Hagmann kurzfristig anfordert. sch
HAZ, 06.12.2003
Bei Arminia Hannover genießt mit Florian Toussaint ein Spieler erneut das Vertrauen des Trainers, der in der Vorwoche die 1:4-Niederlage bei den Amateuren von Eintracht Braunschweig verschuldet hat. „Florian hat für seine Gelb-Rote Karte wegen Meckerns eine interne Strafe bezahlt. Damit ist die Sache vergessen“, sagt Arminen-Trainer Hilger Wirtz vor dem Heimspiel am Sonntag, in dem die „Blauen“ erneut auf die Braunschweiger treffen. Toussaint sei auf dem Platz zwar ein Hitzkopf, habe aber mit Stephen Kroll ein hervorragendes Duo gebildet und dürfe deshalb erneut von Beginn an spielen. Fast noch wichtiger als das Heimspiel sind die Signale, die Arminia aus Hamburg bekommen hat. Denn der nachträglich verpflichtete Gastspieler Marcel Hagmann, der auf einen Profivertrag hofft, wird vom Regionalligisten FC St. Pauli vorerst nicht angefordert. „Ich gehe jetzt fest davon aus, dass Marcel die Saison bei uns zu Ende spielt“, sagt SVA-Coach Wirtz, der große Stücke auf den 20-jährigen Abwehrspieler hält.
Hallo, 07.12.2003
(sdi). Dreimal gehts heute um 14 Uhr in der Oberliga rund, der SV Arminia erwartet Eintracht Braunschweigs Amateure. "Uns ist bewusst, dass wir sehr stark auftreten müssen, um nicht mit einer Niederlage in die lange Pause zu gehen", sagt Trainer Hilger Wirtz. Jüngst gabs ein 1:4 in Braunschweig, Wirtz will diesmal "hoch konzentriert und diszipliniert" zu Werke gehen. Marko Schwabe soll sich um Eintracht-Stürmer Bilek kümmern, der zuletzt doppelt traf.