05.10.2003, 15 Uhr
HAZ, 30.09.2003
Hannover (kös). Die Stimmung bei Fußball-Oberligist Arminia Hannover ist nach der vierten Niederlage in Folge auf dem Tiefpunkt. „Man nimmt sich viel vor, und dann kommt so eine Leistung. Das ist erbärmlich“, sagt Hilger Wirtz mit Blick auf die 1:3-Heimpleite gegen den SC Weyhe vom Sonntag. Mangelnde Einstellung und individuelle Fehler hat der Trainer bei vielen seiner Spieler ausgemacht, von denen sich bis auf Marko Schwabe und Tobias Fiedler keiner gegen die Niederlage stemmte. Nachdem Mannschafts- und Einzelgespräche in der vergangenen Woche wenig gefruchtet haben, gibt es nun eine erste personelle Konsequenz. Nima Habibian wird von sofort an nicht mehr am Spiel- und Trainingsbetrieb der Wirtz-Elf teilnehmen und ins Kreisligateam des Vereins versetzt. Sollte sich der Stürmer weigern, droht die Trennung und Vertragsauflösung. „Die Zeit des Redens ist vorbei, jetzt ist die Zeit der Taten“, sagte Klubchef Jürgen Scholz. Von heute an wird Marcus Jeckel von Anhalt Dessau aus der Oberliga Süd getestet. Überzeugt der Defensivspieler, soll er verpflichtet werden. Am Sonntag geht es zum Tabellenletzten SSV Vorsfelde. „Wir müssen dort den Abwärtstrend stoppen, egal wie“, fordert Scholz.
Wochenblatt, 01.10.2003
Es sind keine schönen Schlagzeilen, die Arminia Hannover derzeit in der Oberliga schreibt. Die Blauen unterlagen daheim dem SC Weyhe mit 1:3. Vier Niederlagen in Folge hat Arminia nun kassiert. Kein Wunder, dass die Alarmglocken läuten. Eines machen die Verantwortlichen einhellig klar, Trainer Hilger Wirtz von Elmendorff steht nicht zur Debatte. Nachdem Gespräche mit Mannschaft und Spielern wenig fruchteten, fährt Klubchef Jürgen Scholz nun die harte Welle. Angreifer Nima Habibian wurde in die Kreisligamannschaft versetzt. Akzeptiert er das nicht, fliegt er. Bis Ende der Woche wird Defensivakteur Marcus Jeckel vom Oberligisten Anhalt Dessau getestet. Überzeugt er, möchte Scholz ihn verpflichten. "Wir müssen den Abwärtstrend stoppen, egal wie", fordert Scholz einen Sieg am Sonntag, 15 Uhr, beim Tabellenletzten SSV Vorsfelde. dk
Kicker, 02.10.2003
Stürmer Nima Habibian wurde aus sportlichen Gründen in die Kreisligamannschaft versetzt. Tobias Fiedler wurde wegen Rückenproblemen zwei Wochen krankgeschrieben. Sven Holzmann erlitt einen Kapselriss am rechten Zeh, fällt für vier Wochen aus. Defensivspieler Marcus Jeckel vom Oberligisten Anhalt dessau wurde getestet, soll nach Möglichkeit verpflichtet werden.
Neue Presse, 04.10.2003
Arminia unter Erfolgsdruck: Nach vier Pleiten in Folge muss morgen (15 Uhr) bei Schlusslicht SSV Vorsfelde unbedingt gewonnen werden. Nicht dabei ist Nima Habibian. Arminias Coach Hilger Wirtz hat seinen Regisseur in die Reserve (Kreisliga) strafversetzt - mangelnde Einstellung. Die größten Probleme gibts "ohnehin in der Defensive", so Wirtz. Ihm fehlen nun auch Libero Tobias Fiedler (Bandscheibe) und Sven Holzmann (Kapselriss). Wieder fit ist Stürmer Tim Näfe. Ab nächster Woche könnte ein Neuer helfen: Abwehrmann Marcus Jeckel vom Insolvenzklub Anhalt Dessau soll verpflichtet werden. sch
HAZ, 04.10.2003
Hannover (oto/kös). Vor dem Gastspiel beim Tabellenletzten SSV Vorsfelde überlässt der SV Arminia Hannover nichts dem Zufall. Der Fußball-Oberligist verpflichtet mit Marcel Hagmann einen Defensivspieler. Der 20-Jährige, der zuletzt bei Drittligist 1. FC Saarbrücken gespielt hat und sich derzeit beim FC St. Pauli in Form bringt, könnte am Sonntag (15 Uhr) angesichts der Personalnot bei Arminia zu seinem ersten Einsatz kommen. Ob mit Marcus Jeckel vom Viertligisten Anhalt Dessau noch ein weiterer Testspieler unter Vertrag genommen wird, hängt von den Verhandlungen in den nächsten Tagen ab. „Wie auch immer das Ganze ausgeht: Die Zeit des Redens ist vorbei. Bei uns wird kein Spieler mehr auflaufen, bei dem kein Herz für Arminia zu erkennen ist“, sagt Klubchef Jürgen Scholz nach nur neun Punkten aus den ersten acht Spielen.
Hallo, 05.10.2003
(sdi). Der SV Arminia muss heute beim bisher sieglosen SSV Vorsfelde Puinkte vorlegen, sonst droht der Anschluss ans obere Mittelfeld abzureißen. Neu ist Abwehrspieler Marcel Hagmann, er könnte sofort sein Debüt geben - Arminias Personalmisere hält an.