09.11.2002, 14.30 Uhr
Wochenblatt, 06.11.2002
Die Erfolgsserie von Arminia Hannover in der Oberliga wurde mit der 0:3-Niederlage beim VfB Oldenburg gestoppt. "Unterm Strich haben wir verdient verloren", bekennt Jürgen Scholz, Vorsitzender von Arminia Hannover. Spätestens nach dem Platzverweis für Florian Toussaint in der 38. Minute war gegen großartig spielende Oldenburger nichts zu holen. Trotzdem stehen die Blauen in der Tabelle bei vier Punkten Rückstand auf Spitzenreiter Wolfsburg gut da. Sonnabend, 14.30 Uhr kommt der Rotenburger SV. dk
Neue Presse, 09.11.2002
Der SV Arminia gibt nicht auf: Bei einem Erfolg heute (Anpfiff 14.30 Uhr) gegen den Rotenburger SV behalten die Bischofsholer die Tabellenspitze im Blick. Der Rückstand beträgt derzeit vier Punkte - "mehr dürfen es bis zur Winterpause auch nicht werden", fordert Arminen-Coach Hilger Wirtz. Bei der 0:3-Pleite vor einer Woche in Oldenburg war die Arminen-Elf lange nicht so engagiert wie ihr Trainer, "fast alle Spieler" hatten Angst vor der eigenen Courage gehabt. Darüber wurde "ausführlich gesprochen". Wirtz: "Wir können nicht jedes Spiel gewinnen, aber anstrengen müssen sich alle." Das gelte auch für die Offensivabteilung um Torjäger Markus Erdmann (zwölf Treffer). Nicht mühen braucht sich Florian Toussaint heute, der Mann für die linke Seite muss eine Sperre abbrummen. sch
HAZ, 09.11.2002
Hannover (oto). Dass Arminia Hannover nach langer Zeit wieder zu einem Heimspiel an einem Sonnabend (Anpfiff 14.30 Uhr) lädt, hat mit den unternehmungslustigen Spielern der "Blauen" zu tun. "Meine Jungs haben um die Vorverlegung gebeten, weil sie abends endlich einmal zusammen ausgehen wollen", sagt Hilger Wirtz vor der Partie gegen den Rotenburger SV. So lange es seine Kondition hergibt, will der Arminen-Trainer das abendliche Nachspiel durch Kneipen, Bars oder Diskotheken mitmachen. Dass er als Aperitif einen Heimsieg gegen die Rotenburger verlangt, versteht sich von selbst. Nur mit Hilfe eines Erfolges gegen Rotenburg kann Arminia den Anschluss zu Tabellenführer VfL Wolfsburg halten. Weil mit Florian Toussaint (Rot-Sperre) ein Stammspieler fehlt und Wirtz mit den Leistungen seiner Elf beim 0:3 in der Vorwoche beim VfB Oldenburg nicht wirklich zufrieden war, hat er bereits Umstellungen angekündigt. Auf einen Platz im linken Mittelfeld dürfen sich Stephen Kroll und André Jürgensen Hoffnungen machen. Marcel Ibanez rückt weiter nach hinten in die Abwehr, seinen Posten im Mittelfeld übernimmt der zuletzt starke Kapitän Marko Schwabe. Auf dem Sprung in die Anfangsformation stehen Volker Teßmar und Lars Jordan, die den Trainer aber erst noch von ihren Vorzügen überzeugen müssen. Wenn alles gut läuft und sich keiner verletzt, kosten nach dem Spiel gegen die schlagbaren Rotenburger 20 Spieler, deren Trainer und ihr Klubchef das Nachtleben von Hannover aus. Jürgen Scholz, als Fußballer und Funktionär von der Mannschaft anerkannt, will die Arminen begleiten. Der Teamgeist soll gestärkt werden - auch vor dem Hintergrund, dass der aktuelle Kader von nur noch 20 Spielern vorerst nicht vergrößert wird.