15.09.2002, 15 Uhr
Neue Presse, 10.09.2002
Vier Siege in fünf Spielen, Platz eins in der Oberliga - bei Arminia läuft es richtig rund. Die Bischofsholer bleiben aber auf dem Teppich. "Besser als erwartet", findet Jürgen Scholz (35) den Start und tritt die Euphoriebremse: "Es bleibt dabei, vom Titelkampf reden wir nicht." Der Klubchef will "den Fehler aus dem Vorjahr nicht wiederholen". Damals war Platz eins Pflicht, und "unter diesem Druck ist das Team eingebrochen". Coach Hilger Wirtz (37) ist mutiger, sprach schon vorm Start von "der Aussicht, im oberen Drittel mitspielen zu können". Wirtz lobt denn auch "die große Einsatzbereitschaft der Spieler", übt aber auch Kritik: "Im spielerischen Bereich erwarte ich noch viel mehr." Auch eine Vorgabe des Klubchefs: Nur 400 zahlende Zuschauer wie zuletzt beim 1:0 gegen Oberneuland seien viel weniger als erforderlich. "Mehr Fans, mehr Mitglieder, mehr Einnahmen", fordert Scholz. Heute Abend ist die Arminen-Elf bei Saxonia (2. Kreisklasse) zu sehen. Anpfiff des Testspiels ist um 18.30 Uhr. sch
Neue Presse, 11.09.2002
Testspiel des Oberligisten: Arminia 20:1 bei Saxonia (7 Habibian-Tore).
Kicker, 12.09.2002
Selten hat ein Derby zwischen dem SC Langenhagen und Arminia Hannover bereits im Vorfeld für so viel Spannung gesorgt. Bei den Gastgebern wird Ex-Profi Andre Breitenreiter seine Heimpremiere feiern. Die Arminen treten als Tabellenführer an. Vergangene Saison musste Langenhagen buchstäblich bis zur letzten Minute um den Klassenerhalt zittern. Das soll sich nicht wiederholen, der Kader wurde qualitativ in der Breite verstärkt. Doch erneut zeigt sich ein Dilemma: Das Spiel steht und fällt mit Patrick Werner. Der Stürmer schoss 17 Tore in der abgelaufenen Saison, müsste auf Grund seiner Qualitäten längst höherklassiger spielen, aber es mangelt dem 27-Jährigen an Konstanz. Entlastete ihn in der vergangenen Saison Benedetto Muzzicato, soll dies nun Andre Breitenreiter tun. Von dem Ex-Profi erwartet Trainer Uli Pigulla, dass er sein Team gegen Arminia führen wird. "Wir können jeder Mannschaft gefährlich werden, aber dazu muss jeder 100 Prozent abrufen", ist Pigulla zuversichtlich. Mit einem Sieg gegen Arminia könnte der SCL Anschluss ans Mittelfeld finden. Darum weiß man bei Arminia - und ist gewarnt. Vor gerade drei Wochen tat man sich im NFV-Pokal beim SCL schwer, erst im Elfmeterschießen konnte man sich durchsetzen. "Die Kluft ist nicht so groß, wie es der Tabellenstand ausdrückt", warnt Hilger Wirtz von Elmendorff. Doch Arminias Trainer erwartet natürlich einen Sieg. Vier Erfolge in fünf Spielen - das gibt viel Selbstvertrauen. Zudem steckt im Kader noch viel Potenzial. Einige - wie etwa Stürmer Nima Habibian - haben ihr Leistungsspektrum noch gar nicht voll abrufen können, weil sie sich körperlich noch in der Oberliga akklimatisieren müssen. Arminias Vorsitzender Jürgen Scholz erwartet, dass der Verstoß gegen die U24-Regel beim 5:1-Sieg in Emden nur mit einer Geldstrafe geahndet wird. "Sollten uns die Punkte abgezogen werden, gehen wir durch alle Instanzen", kündigt der Sportjurist an. D. Kösel
Neue Presse, 14.09.2002
Der Schatten von Bundeligist 96 mag lang sein. Morgen aber stehen die Oberligisten im Blickpunkt: Der SC Langenhagen erwartet Arminia zum Top-Derby im regionalen Amateurfußball. Anpfiff ist um 15 Uhr. Vorher gibts den Derby-TÜV.
VON STEPHAN SCHMIDTCHEN
Der Angriff
Magere drei Treffer haben die Langenhagener bisher geschafft. Patrick Werner war zuletzt oft auf sich allein gestellt, doch jetzt hat er ja André Breitenreiter zur Seite. Bei Arminia ist es wie immer: Markus Erdmann trifft und trifft. Punkt für Arminia - 0:1.
Das Mittelfeld
Der Schwachpunkt beim SCL. In der Defensivarbeit okay, doch niemand kurbelt das Spiel nach vorn an. Bei Arminia klappt das etwas besser, auch wenn Spieler wie Nuri Karagülle oder Damian Brezina mehr können als zuletzt gezeigt. Wertung: Punkt für Arminia - 0:2.
Die Abwehr
Beim SCL ist hinten Rotation angesagt. Coach Ulrich Pigulla hat noch keine feste Formation gefunden. Bisher sieben Gegentore sind aber nicht so schlecht. Erst vier Treffer musste Arminia hinnehmen. An Spielern wie Lars Reuther, Jörg Brüning oder Tobias Fiedler kommt keiner so leicht vorbei. Wertung: Punkt für Arminia - 0:3.
Die Torhüter
SCL-Torwart Michael Kreft hat immer alle Hände voll zu tun - das übt, Kreft ist sehr zuverlässig. Arminias Daniel Lüders muss dagegen meist nur im Training glänzen, in den Spielen ist er oft beschäftigungslos. Wertung: Unentschieden - 1:4.
Die Stars
Mit der Verpflichtung von André Breitenreiter (28) ist Langenhagen ein großer Coup gelungen. Der ehemalige Profi gibt morgen sein Heimdebüt. Der schnelle Stürmer ist heiß, schließlich will er noch mal zurück in den bezahlten Fußball. Gegen die Bezeichnung "Star" würde sich Arminias schüchterner Erdmann notfalls mit einer Unterlassungsklage wehren. Doch über 100 Tore in fünf Jahren bei Arminia rechtfertigen diese Einschätzung. Wertung: Unentschieden - 2:5.
Die Trainer
Ulrich Pigulla (46) hat es nicht leicht und noch nicht einmal einen Kotrainer. Doch der SCL-Coach kitzelt meist das Beste aus seiner Sparmannschaft heraus. Hilger Wirtz tut das bei Arminia auch, und der Oberliga-Neueinsteiger lässt schönen Offensivfußball spielen. Wertung: Unentschieden - 3:6.
Die Formkurve
Der SCL hat einen Stolperstart hingelegt: erst zwei Punkte. Bei Arminia läufts wie geschmiert; Platz eins. Punkt für Arminia - 3:7.
HAZ,14.09.2002
So wollen sie spielen: SC Langenhagen: Kreft - Winter - Bulut, Abeling - Preuß, Berg, Broccoli, Krüger, Patrick Werner - Breitenreiter, Sabotic
Arminia Hannover: Lüders - Reuther - Brüning, Ibanez - Fiedler, Karagülle, Toussaint, Teßmar, Jordan - Erdmann, Tasdelen.
Schiedsrichter: Monika Fornacon (Stöckse)
Anpfiff: Sonntag (15 Uhr) im Walter-Bettges-Stadion in Langenhagen
Statistik: Im Frühjahr siegte der SCL mit 3:1 und blieb danach in 6 Heimspielen ohne Punktverlust. Im Pokal kassierten die Langenhagener zuletzt aber nach Elfmeterschießen eine 5:6 Niederlage, nachdem es nach regulärer Spielzeit 2:2 gestanden hatte.
Personalsituation beim SCL: Die Hoffnungen ruhen nicht nur auf dem ehemaligen Profi André Breitenreiter und Torjäger Patrick Werner, sondern auch auf Kevin Winter und Elvedin Sabotic, deren Rot-Sperren abgelaufen sind. SCL-Coach Ulrich Pigulla muss noch um den Einsatz von Jens Jansen (Bänderdehnung) und Sahin Kilic (Muskelverhärtung) bangen.
Personalsituation bei Arminia: Trainer Hilger Wirtz vertraut auf seine zuletzt so erfolgreiche Formation. Hoffnungen, von Beginn an dabei zu sein, dürfen sich Nima Habibian und Damian Brezina machen. Dafür müssten dann Lars Jordan und Tugay Tasdelen weichen. Nicht zur Verfügung stehen Kapitän Marko Schwabe (Kapseldehnung im Sprunggelenk) und Tim Näfe, der sich nach einer Zerrung aber wieder im Aufbautraining befindet.
Die Abwehr im Vergleich: Beide Mannschaften agieren mit zwei Manndeckern und einem Libero. Beim SCL nimmt Kevin Winter wieder die Aufgabe als letzter Mann wahr. Lars Reuther ist bei den Gästen nach dem Ausfall von Schwabe mehr als nur eine Notlösung auf diesem Posten.
Das Mittelfeld: Ausgerechnet einem ehemaligen SCL-Spielerfällt im Derby eine entscheidene Rolle zu. Tobias Fiedler soll als Defensivspieler vor der Abwehr die Kreise von SCL-Torjäger Patrick Werner einengen, der zumeist aus der zweiten Reihe zu seinen gefährlichen Sturmläufen ansetzt.
Der Sturm: Hier sind die Rollenverteilungen klar. Um Breitenreiter wird sich Jörg Brüning kümmern. Marcel Ibanez soll die Kreise von Sabotic einengen. Auf der Gegenseite hat es Torjäger Markus Erdmann (acht Treffer in den ersten fünf Spielen) mit Volkan Bulut zu tun.