25.05.2002, 16 Uhr
Kicker, 23.05.2002
Der Einsatz von Garip Capin am Samstag gegen den SV Meppen ist wegen einer Zerrung noch ungewiss.
Neue Presse, 25.05.2002
Feuchtfröhlicher Saisonausklang bei Arminia: Nach dem Spiel gegen Meppen heute (16 Uhr) wollen die Spieler mit ihren Fans bei Freibier und Musik feiern. Auch sportlich soll die verkorkste Saison versöhnlich zu Ende gehen. In seinem letzten Spiel als Übergangstrainer möchte Klubchef Jürgen Scholz "munter drauflosspielen lassen und gewinnen". Dann wäre bestenfalls noch Platz zehn drin für die Arminen, bei denen keiner fehlt. Verabschiedet wird kein Kicker des aktuellen Kaders. "Bisher gibt es bei uns noch keinen Abgang", erklärt Scholz. Die Vertragsverhandlungen mit Büyüktopuk, Bounoua, Capin, Brezina, Kroll, Eggers und Karaman könnten sich "noch zwei Wochen hinziehen". Eine Einigung über eine Ablöse für Torjäger Tugay Tasdelen (23, 33 Treffer) gabs derweil mit Fortuna - der Wechsel ist perfekt. sch
HAZ, 25.05.2002
Hannover (oto). Es darf eigentlich nur einen geben, der den Ball bekommt. Markus Erdmann, Torjäger vom Dienst beim Fußball-Oberligisten SV Arminia Hannover, kann am heutigen Sonnabend (Spielbeginn 16 Uhr) einen Titel gewinnen. Mit 21 Treffern führt er wieder einmal die Torschützenliste vor dem Schüttorfer Günter Snyders (20) an. "Und wir werden dafür sorgen, dass das auch so bleibt", sagt Arminen-Trainer Jürgen Scholz vor dem Heimspiel gegen den SV Meppen. Sie wollen feiern nach dem Spiel. Mit ihren verbliebenen Fans. Mit 200 Litern Freibier. Und mit Markus Erdmann, Spitzname "Die Ente", als Torschützenkönig. Viele andere Gründe zum Feiern kann es bei den "Blauen" zum Abschluss der Saison nicht geben. Der Titelkandidat von einst wird die Spielzeit maximal als Zehnter abschließen - einen Sieg gegen Meppen vorausgesetzt.