25.05.2002, 16 Uhr
Ein ansehnliches Spiel zum Saisonausklang. Beide Mannschaften wollten gewinnen, was die Teams durch offensive Spielweise unterstrichen. Meppen hatte in der ersten Hälfte vielleicht die größte Tormöglichkeit als ein Schuss aus zwanzig Metern auf der Latte landete, für Arminia verfehlte Jörg Brüning mit einem Kopfball nur knapp das Gehäuse der Emsländer. So ging es mit einem 0:0 in die Kabine. Nach dem Wechsel machte Arminia mehr Druck, doch leider wurde der Ball in aussichtsreichen Positionen zu oft vertändelt. In der 75. Minute dann doch der verdiente Lohn für die Bemühungen. Irgendwie kam der Ball zu Markus Erdmann, der keine Mühe hatte seinen 22. Saisontreffer zu erzielen. Nach der Führung für die Götter verstärkten die Gäste ihrerseits ihre Angriffe, doch die Abwehr um den glänzend aufgelegten "Auge" Eggers hielt bis zum Schluss stand. In der Schlusssekunde hätte Meppen allerdings den Ausgleich erzielen müssen. Ein Spieler der Gäste kam im Strafraum frei an den Ball, konnte sich aber nicht entscheiden ob er den Ball mit dem Kopf oder mit dem Fuß annehmen sollte. Er entschied sich für die Brust, das Leder versprang und das Spiel war für die Emsländer verloren. Insgesamt war es ein verdienter Sieg der Giganten im blauen Dress, der allerdings, gegen einen wirklich guten Gegner, schwer erkämpft war. Dirk
Neue Presse, 27.05.2002
Arminia verabschiedet sich mit einem Sieg: 1:0 gegen Meppen. Die Bischofsholer beenden die Oberliga-Saison auf Platz elf. Hinterher wurde trotzdem lange gefeiert. "Am Ende können wir froh sein", meinte Klubchef Jürgen Scholz nach Abschluss seiner Mission. In seinem Zweitjob als Übergangscoach hatte er die angeschlagene Mannschaft aus dem Keller geführt. Auch im Saisonfinale strengten sich die Arminen noch einmal an. Besonders die Defensivabteilung hatte viel zu tun - Meppen legte eine starke erste Hälfte hin. Nach dem Wechsel klemmte es weiter in der Arminen-Offensive, die ohne Stürmer Garip Capin (Zerrung) auskommen musste. Dass es dennoch zum Sieg reichte, lag an Markus Erdmann. Nach Zuspiel von Florian Toussaint blieb der Torjäger cool, schob den Ball aus kurzer Entfernung ins Tor - 1:0 (74.). Reichte zum Sieg, aber nicht zur Torjägerkrone. Günter Snyders vom FC Schüttorf fing Erdmann noch ab. Diesen Vergleich verlor der Armine 22:23. sch
HAZ, 27.05.2002
Hannover (kös). Die Fans von Arminia Hannover feierten am Sonnabend bei Freibier gemeinsam mit Spielern und Verantwortlichen einen versöhnlichen Oberliga-Saisonabschluss. Mit 1:0 besiegten die "Blauen" daheim den SV Meppen und dafür gab es einen guten Grund. "Meppen hatte mehr Spielanteile und Torchancen, wir hatten in der entscheidenden Situation Markus Erdmann. Das war der Unterschied", lautete die Analyse von Jürgen Scholz. Und damit hatte Arminias Trainer die Geschichte dieses Spiels erzählt. Die Hannoveraner hatten spielerisch nicht ihren besten Tag erwischt. Doch das sonst so kritische Publikum registrierte wohlwollend, dass die "Blauen" gegen die überlegenen Gäste mit viel kämpferischem Einsatz dagegenhielten.Und dann war da noch Erdmann. Der Stürmer nutzte in der 74. Minute seine einzige Chance und "tunnelte" Meppens guten Torhüter Robert Hietkamp. Es war Erdmanns 22. Saisontreffer. "Man sieht ihn das ganze Spiel nicht, dann schießt er eiskalt sein Tor. Das zeichnet ihn aus", sagte sein Gegenspieler Norbert Koers voller Anerkennung. Trotzdem reichte dieser Treffer nicht, um sich die Torjägerkrone in der Oberliga zu sichern. Günter Snyders (FC Schüttorf) gelangen beim 5:3 gegen den FC Wilhelmshaven drei Erfolge - er kam damit auf 23 Tore und überflügelte Erdmann. Arminias Torjäger freute sich dennoch. "Es war nach diesem Saisonverlauf wichtig, dass wir uns vernünftig verabschiedet haben", meinte Erdmann. Es war zugleich der letzte Auftritt von Scholz als Übergangstrainer. Er wird sich nun ganz seinen Pflichten als Arminen-Präsident widmen. Da standen gestern Gespräche mit Meppens Mittelfeldspieler Constantin Stavropoulos an, den Scholz verpflichten möchte. Mittelfeldspieler Patrick Kroll hingegen wechselt von den "Blauen" zum VfV Hildesheim.
SV Arminia: Eggers - Bounoua - Reuther, Brüning - Kroll (46. Teßmar), Büyüktopuk, Karaman (46. Karagülle), Schwabe, Toussaint - Näfe (65. Brezina), Erdmann.
Beste Arminen: Eggers, Büyüktopuk, Toussaint, Erdmann.
Bild, 27.05.2002
Versöhnlicher Abschluss nach vergurkter Saison. Arminia gewann 1:0 gegen Meppen, landete auf Platz 11. Markus Erdmann lag vorm Spiel sogar in Führung - 21 Treffer in der Torschützenliste. Gegen Meppen schoss Erdmann sein letztes Saisontor. Aber es reichte nicht, denn Schüttorfs Snyders traf dreimal - 23 Treffer! Arminias Patrick Kroll wechselt zum möglichen Oberliga-Aufsteiger VfV Hildesheim.