10.03.2002, 15 Uhr
Neue Presse, 05.03.2002
Arminias Stürmer Garip Capin (26) versteht die Welt nicht mehr. Rot für einen türkischen Satz, der übersetzt lauten soll: "Das gibts doch gar nicht." Ausgesprochen nachdem ihn ein Gegenspieler gefoult hatte. Der Schiri-Assistent hatte anderes gehört, fühlte sich "aufs Übelste beschimpft" - und ließ Rot zeigen. Da stand es im Spiel gegen Emden noch 1:1, es ging 1:3 aus. Für Capin der erste Platzverweis. Auch Trainer Rainer Behrends musste danach gehen. Auf die Tribüne. Er hatte sich über die Karte zu sehr aufgeregt. win
Bild, 05.03.2002
Dicke Luft in Bischofshol. Zwei üble Klatschen (2:3 gegen Einbeck und 1:3 gegen Emden) beim Start nach der Winterpause - jetzt droht Arminia eine schnelle Scheidung. Und zwar vom Trainer. Rainer Behrends hat Arminia offensichtlich nicht mehr im Griff. Die Mannschaft auf Talfahrt. Das Abstiegs-Gespenst macht die Runde. Hinter den Kulissen wurde das Trainer-Karussell schon angeschoben: Behrends sofort nach Ricklingen, der zukünftige Trainer Hilger Wirtz sofort nach Bischofshol. Scheiterte am Wirtz-Club Sachsenroß. Manager Neumann: "Wir brauchen ihn, wollen aufsteigen." Behrends trotzig: "Ich ziehe das Ding hier bei Arminia durch." Und wenn es nur für ein paar Tage ist... Denn: Sonntag ist Derby, Arminia muss nach Langenhagen. Eine weitere Niederlage würde wohl das Aus für Behrends bedeuten. Es wäre ein trauriger Abschied für Präsident Klaus Reuper, Vize Berndt Blumenthal und Manager Rüdiger Uphoff. Das Trio tritt einen Tag nach dem Derby bei der Mitgliederversammlung zurück, macht Platz für den neuen Boss Jürgen Scholz und seine Mannschaft. ae
Neue Presse, 08.03.2002
Dieter Bendix (44), bislang Kotrainer bei Arminia Hannover, übernimmt ab sofort die A-Jugend der SF Ricklingen.
Neue Presse, 09.03.2002
Oberliga-Derby in Langenhagen: Aufsteiger SCL erwartet Arminia.
VON STEPHAN SCHMIDTCHEN
Im Derby morgen (Anstoß 15 Uhr) spielt gewissermaßen Not gegen Elend. Bei Aufsteiger Langenhagen reicht es meist nicht für Siege, beim SV Arminia spielten die Akteure zuletzt Verstecken. Ergebnis: Der SCL ist Letzter, Arminia befindet sich nach neun sieglosen Partien auf rasanter Talfahrt. So gibt es auch keinen Favoriten, "was das Derby spannender macht", findet Ulrich Pigulla. Der SCL-Coach hofft auf "800 Fans und unseren ersten Heimsieg". Das können die Arminen nur mit Mühe verhindern, glaubt man SVA-Trainer Rainer Behrends: "Wir spielen derzeit zu viel Mist." "Es geht ein Riss durchs Team, nur die Hälfte der Spieler strengt sich noch an", beschreibt Manager Rüdiger Uphoff den Zerfall nach den Gehaltskürzungen in der Winterpause (um etwa die Hälfte). Der Trainer - Behrends geht am Saisonende - hat aber "bis zum Schluss volle Rückendeckung", so Jürgen Scholz. Der künftige Arminen-Boss (seine Kandidatur am Montag gilt als sicher) sprach lange mit dem Team. Alles soll besser werden. Behrends kann aber lediglich "auf die Ehre hoffen", personelle Alternativen hat er nicht. So muss die Verlierer-Elf der Vorwoche (1:3 gegen Emden) ran. Stürmer Garip Capin fehlt nach roter Karte. Kapitän Marko Schwabe soll sich um einen Ex-Kollegen kümmern: Benedetto Muzzicato, der im Oktober zur lokalen Konkurrenz wechselte. Gerade von seinem Regisseur erhofft sich Pigulla "entscheidende Impulse". Aber auch "die anderen sollen kämpfen und marschieren". Pigulla setzt "auf Offensive mit drei Spitzen". Timo Marner ist rechtzeitig fit. Stürmer-Kollege Patrick Werner findet: "Die Gelegenheit, Arminia zu bezwingen, ist günstig." Klappts aber nicht mit dem ersten Heimsig, braucht der SCL wohl nur noch für die fünfte Liga zu planen.