Landesliga Hannover 2013/2014
26. Spieltag: TSV Burgdorf - SV Arminia Hannover 0:2
04.05.2013, 15 Uhr
Der objektive Bericht!
Wie ein Lauffeuer hatte sich bereits am Vortag die Kunde vom feststehenden Aufstieg verbreitet. Bavenstedt, der letzte verbliebene Konkurrent, hatte verloren. Nun galt es unter dem Motto Grün-Weiß-Grün den Meistertititel zu sichern. Entsprechend gewandet erschien eine große Zahl Arminen in Burgdorf und sollte eine gute Partie der Bischofsholer sehen. In der ersten Hälfte dominierten die Götter im blauen Dress, hatten ein paar Chancen, aber zur Halbzeit stand es 0:0. Auch die TSV hatte eine Möglichkeit, aber das Tor von Maximilian Braasch wurde dadurch nicht wirklich gefährdet. In der Halbzeit mussten die Getränkevorräte auf Seiten der Arminia-Anhänger aufgefüllt werden, was sich als schwieriges Unterfangen herausstellte, hatten die Gastgeber doch den nächstgelegenen Servicepunkt einfach nicht geöffnet und so war eine Odyssee zur anderen Seite des Feldes nötig, um die Dürstenden mit Getränken zu versorgen. Unter großen Mühen gelang dies noch vor Ende der Pause, aus der der SV Arminia mit dem Elan eines Meisters zurückkehrte. Es dauerte nur fünf Minuten, da verwertete Dominic Vilches-Bermudez eine Flanke von Dennis Hoins mit dem Kopf zur Führung. Kurz darauf ließ der eingewechselte Arne Ruff dem Schlussmann der Platzherren mit einem satten Schuss von der Strafraumkante keine Abwehrmöglichkeit und sorgte mit dem 2:0 für die Vorentscheidung. Die Gastgeber ließen nur noch einmal Gefährlichkeit aufblitzen, aber Braasch flog ins obere linke Eck und entschärfte den Schuss der Platzherren. Der Rest des Spiels war das Schaulaufen der Meister und diese hätten durchaus noch mehr Tore erzielen können, doch es blieb beim 2:0. Nach dem Schlusspfiff wurden Aufstieg und Meisterschaft ordentlich gefeiert, dann ging es in neuen Shirts (vielen Dank dafür!) nach Hause. Dirk
Neue Presse, 05.05.2014
Der Kreis schließt sich
Arminia feiert Aufstieg und Titel.
Aufstieg und Meisterschaft – der SV Arminia konnte gestern beides feiern. Aufgrund der Niederlage tags zuvor des SV Bavenstedt gegen Ramlingen war der Aufstieg in die Oberliga schon perfekt. Gestern legte Arminia mit einem 2:0 bei der TSV Burgdorf nach. Und 150 Arminen- Fans unter den 250 Besuchern im Stadion an der Sorgenser Straße feierten mit dem Team den Landesliga-Titel. "Wir haben eine überragende Saison gekrönt. Ich bin stolz auf meine Mannschaft", freute sich Arminia-Coach Alexander Kiene. Sein Gegenüber Patrick Werner, der weiter auf den ersten Heimpunkt wartet, konnte nur gratulieren – wie vor einigen Jahren, als er als Grasdorf-Coach gegen das von Kiene betreute Meisterteam von Preußen Hameln verloren hatte.
Tore: 0:1 Dominic Vilches-Bermudes (51.), 0:2 Arne Ruff (53.). dd/st/dh
HAZ, 05.05.2014
Blau ist wieder groß in Mode
Arminia Hannover feiert in Burgdorf ausgelassen Titel und Aufstieg
Es durfte gestern kräftig gefeiert werden: Arminia Hannover, der zweite große Fußball-Traditionsverein der Region, kehrt in die Oberliga zurück – nach einer überragenden Leistung der "Blauen" über die gesamte Landesligasaison.
Als die Landesligapartie bei der TSV Burgdorf gestern abgepfiffen wurde, konnten die 150 Arminen-Fans unter den 250 Besuchern nach dem 2:0 über die Gastgeber die Meisterschaft feiern. "Wir haben eine überragende Saison mit dem vorzeitigen Titel in Burgdorf gekrönt. Ich bin stolz auf meine Mannschaft", sagte Arminias Coach Alexander Kiene. Sein Gegenüber Patrick Werner konnte nur gratulieren – wie vor einigen Jahren, als er als Coach von Germania Grasdorf gegen das von Kiene betreute Meisterteam von Preußen Hameln verlor. "Der Sieg von Arminia geht völlig in Ordnung. Wir sind im Umbruch und können momentan nicht die nötige Leistung abrufen", erklärte Werner, dessen Mannschaft nur zwei Torchancen durch Mateusz Duraj (30. Minute/Kopfball) und Hüsseyin Yüksel (61./Volleyschuss, den Maximilian Braasch aus dem Eck fischte) verzeichnete. Unmittelbar nach der Pause schlugen die Arminen zweimal durch Dominic Vilches-Bermudes (51.) und Arne Ruff (53.) zur vorzeitigen
Meisterschaft zu. dd
