Bezirkspokal
1. Runde: OSV Hannover - SV Arminia Hannover 0:1
06.08.2013, 18.30 Uhr
Der objektive Bericht!
Bei großer Hitze startete der SV Arminia in die Pflichtspiele. Trotzdem war das Rund des Oststädter Sportvereins gut gefüllt, was auch daran lag, dass viele Jugendmannschaften des OSV dem Spiel beiwohnten. Arminia begann gut und kontrollierte das Geschehen auf dem Rasen, die Gastgeber beschränkten sich auf das Warten auf Konterchancen, die allerdings im ersten Durchgang nicht kamen. So hatten nur die Blauen Möglichkeiten zum Torerfolg und nach etwas mehr als einer halben Stunde kam das Leder von Franklin Nnane zu Dominic Vilches-Bermudez, der aus kurzer Distanz den Ball über die Linie beförderte. Bis zum Seitenwechsel hätte die Führung noch ausgebaut werden können, doch es blieb beim knappsten aller Vorsprünge. Nach der Pause zeigte sich der OSV deutlich engagierter, doch Torgefahr kreierten die Hausherren immer noch nicht. Die Bischofsholer hingegen ließen weitere gute Möglichkeiten verstreichen und so wurde es etwa zwanzig Minuten vor dem Ende noch einmal richtig spannend, weil die Bothfelder noch einmal versuchten den Druck zu erhöhen. Nun kamen sie auch zu ihren ersten Möglichkeiten, trafen den Außenpfosten. Doch auch der SV Arminia blieb stets gefährlich und ließ einmal das Geräusch des Queraluminiums ertönen. Kurz vor dem Ende wollte dann der Schiedsrichter den Gastgebern noch eine Chance geben und gab einen indirekten Freistoß im Strafraum der Blauen. Vorausgegangen war ein Foul an Arminias Torwart Braasch, das der Referee nicht ahndete. Die anschließende eindringliche Vernehmung des Übeltäters durch Arminias Keeper dauerte dem Unparteischen wohl zu lange und er entschloss sich zu dieser seltsamen Entscheidung. Um es kurz zu machen, der Schuss des Ex-Arminen Jarzyna wäre im Rugby eine Erhöhung gewesen. Bald darauf war Schluss und man kann sich mit dieser Mannschaft auf die Punktspiele freuen. Dirk
Neue Presse, 07.08.2013
Arminia gewinnt spannendes Derby
Die Bezirkspokalpartie zwischen dem OSV und Arminia hatte alles, was ein Derby ausmacht: Spannung bis zum Schluss, eine perfekte Kulisse mit 500 Fans und viel Kampf und Einsatz. Ob sie mit der Arminia, die den entscheidenden Treffer zum 1:0 in der ersten Halbzeit markierte, auch einen verdienten Sieger hatte, darin waren sich die Verantwortlichen nicht einig. "Das geht absolut in Ordnung, denn wir hatten die bessere Spielanlage und waren taktisch reifer", sagte Arminen-Coach Alexander Kiene. Garip Capin, Co-Trainer beim OSV, sah das anders: "Ein Unentschieden wäre gerecht gewesen, denn wir haben so gut wie nichts zugelassen und am Ende gedrückt." Das Tor fiel nach einer Ecke in der ersten Halbzeit (Dominic Vilches-Bermundez, 35.), in der Arminia mehr fürs Spiel tat. "Da haben wir es verpasst, den Sack zuzumachen", so Kiene. In der 88. Minute wurde es richtig eng: Der OSV bekam einen indirekten Freistoß im gegnerischen Sechzehner zugesprochen. Der Ball segelte aber übers Tor. "Wir hätten natürlich gerne gewonnen, aber auf das Spiel können wir aufbauen", so Capin. st
