22.04.2012, 15 Uhr
Wieder einmal stand eine Rufbusfahrt an und erneut taten dabei die üblichen Schwierigkeiten zutage. Aber am Ende hat es doch geklappt und das Gefährt fuhr unsere Minigruppe zur Anlage des TSV. Neben dem Eingang zum Fußballplatz befindet sich eine Schießsportanlage. Die Mitglieder dieses Vereins durften offenbar ein Jahr üben, um dann im ersten Weltkrieg als Kanonenfutter zu dienen. Die Anlage des TSV erwies sich als sehr weitläufig und hatte zwei Hilfstribünen im Angebot. Eine davon wurde sofort in Beschlag genommen. Offenbar sind weitere in Planung, da Fundamente und Material bereits vor Ort waren. Als das Spiel begann, wurde auch nicht weit entfernt ein Spiel der Motoball-Bundesliga angepfiffen oder in der Nähe wurde permanent Rasen gemäht. Das Geräusch der Motoren sollte uns jedenfalls durch die gesamte Spielzeit begleiten. Arminia begann druckvoll und nach nur wenigen Minuten wusste sich erneut ein Schlussmann gegen den schnellen Michael Zydek nur mit einem Foul zu helfen. Der Schiedsrichterin blieb nichts anderes übrig als auf den ominösen Punkt zu zeigen. Tugay Tasdelen exekutierte in bewährter Manier zum 1:0 für die Blauen. Pattensen antwortete mit wütenden Angriffen und die Mannschaft der Götter im grünen Dress musste auch zwei Schrecksekunden überstehen, nahm dann aber wieder das Zepter in die Hand. Das beruhigende 2:0 wollte vor der Pause allerdings nicht mehr fallen. Während man noch rätselte, wie lang beim Motoball gespielt wird, startete unvermittelt die zweite Halbzeit. Kurz nach Wiederanpfiff brachte die Schiedsrichterin das fachkundige Publikum gegen sich auf, weil sie einem von einem Verteidigerbein abprallenden und von Christoph Heckert aufgenommenen Ball als Rückpass interpretierte und so den Gastgebern die große Chance zum Ausgleich gab. Nach längerem Hin und Her wurde der Freistoß ausgeführt und kläglich vergeben. Danach erlahmten die Pattenser Angriffsbemühungen, denn zu durchsichtig waren die Offensivaktionen der Platzherren. Ganz anders der SV Arminia. Nach der Einwechslung von Ertan Ametovski wurde schnell und sicher kombiniert und Torchancen in Hülle und Fülle herausgespielt. Nach schöner Passstaffette über Dominik Vilchez-Bermudes und Ametovski gelangte das Leder zu Arne Ruff, der zwanzig Minuten vor dem Ende das 2:0 markierte. Im Anschluss daran hätte das Ergebnis deutlich höher geschraubt werden können, aber trotz bester Möglichkeiten blieb es nach einem guten Spiel der Bischofsholer beim hochverdienten 2:0. Dirk
Neue Presse, 23.04.2012
Auswärts läuft es bei Arminia zurzeit besser als vor eigenem Publikum. In Pattensen gabs ein 2:0. „Wir haben aggressiv verteidigt“, lobte Trainer alex Kiene. nach einem Foul an Michael Zydek traf Tugay Tasdelen per Elfmeter zur Führung (7.). In der zweiten Hälfte erhöhte arne Ruff auf 2:0 (65.). „es war wichtig, wieder einmal zu null gespielt zu haben“, meinte Kiene. bo/ds
HAZ, 24.04.2012
(dh/ni/hg). Durch einen von Tugay Tasdelen verwandelten Foulelfmeter ging Arminia bereits in der 7. Minute in Führung. Arne Ruff (65.) erhöhte für die Gäste, die damit die Plätze in der Tabelle mit Pattensen tauschten und nun auf Rang 6 liegen.