17.08.2010, 18.30 Uhr
Neue Presse,18.08.2010
Arminia wehrt sich lange
Aber Braunschweig siegt klar
VON MARK BODE
HANNOVER. Die Überraschung blieb aus. Der SV Arminia verlor im Achtelfinale des NFV-Pokals gegen Eintracht Braunschweig 1:4. Dabei gestaltete der Oberligist das Geschehen vor 800 Zuschauern (darunter gut 200 Braunschweiger) lange offen. Die Gäste setzten allerdings in der ersten Halbzeit Arminia fast dauerhaft unter Druck. Bereits in Minute acht fiel Marco Calamita nach einem Zweikampf mit Michael Zydek im Strafraum. Schiedsrichter Stephan Müller entschied auf Elfmeter, den Calamita sicher verwandelte. Die Gastgeber erholten sich davon erst nach dem Wechsel. Arminia spielte mit, die Partie war lange ausgeglichen. Erst ein Tor aus vermeintlichem Abseits sorgte für die Vorentscheidung für die Gäste, die ausschließlich Reservespieler einsetzten. In der nächsten Runde muss Braunschweig beim TSV Havelse antreten. Gespielt wird am 8. oder 9. September.
Tore: 0:1 Calamita (9./Foulelfmeter), 1:1 Janke (55./Handelfmeter), 1:2 Boland (70.), 1:3 Bellarabi (77.), 1:4 Boland (79.).
Arminia: Knust – Zydek, Ibanez (20. Strunkey), Preuß, Buchholz – Janke, Folprecht – Jansen (46. Kattenhorn) – Alexoudis (74. Ortega), Ibekwe, Bayramoglu.
HAZ, 18.08.2010
Arminia verpasst Überraschung
Oberligist hält beim 1:4 gegen Eintracht Braunschweig im Landespokal gut mit / Keine Probleme mit Fans
VON DIETER KÖSEL
Hannover. Für eine sportliche Überraschung hat es für die Gastgeber nicht gereicht, eine gute Nachricht gab es dennoch gestern Abend vom Zweitrundenspiel im Fußball-Landespokal zwischen Arminia Hannover und Eintracht Braunschweig: Abseits des Platzes blieb alles ruhig, beide Fanlager konzentrierten sich auch dank starker Polizeipräsenz an diesem Abend ganz auf die Begegnung im Rudolf-Kalweit- Stadion. Das bessere Ende hatten die Gäste aus Braunschweig für sich. Mit einem 4:1 (1:0)-Sieg zog die Eintracht in die 3. Runde ein (7./8. September) und spielt beim TSV Havelse. Bis zur Pause ließ der Tabellendritte der 3. Liga gegen das Oberligateam keine Zweifel aufkommen, wer in dieser Partie der Favorit ist. Auch wenn die Braunschweiger nur ihre zweite Garnitur zum Bischofsholer Damm geschickt hatten, es reichte zunächst aus, um die Arminen zu beherrschen. Marco Calamita sorgte per Strafstoß für die Eintracht-Führung (9. Minute), Michael Zydek hatte ihn zuvor von den Beinen geholt. Pech
hatte der Torschütze kurz vor der Pause, als sein Kopfball vom Innenpfosten nicht ins Tor sprang. Zu Beginn der 2. Halbzeit präsentierten sich der Oberligist, der von der 20. Minute an auf seinen verletzten Kapitän Marcel Ibanez verzichten musste, sehr zur Freude der etwa 800 Zuschauer jedoch wie ausgewechselt. Die Mannschaft von Trainer Bernd Krajewski attackierte den Drittligisten nun wesentlich früher und kam so auch zu Torchancen. Andre Buchholz prüfte Eintracht-Keeper Daniel Davari (53.), zwei Minuten später gelang Paul Janke per Elfmeter sogar der Ausgleich. Nun entwickelte sich ein offenes Spiel mit guten Gelegenheiten zur Führung für beide Mannschaften. Mit drei Kontern entschied dann jedoch der Favorit die Partie. Mirko Boland traf aus abseitsverdächtiger Position zum 2:1 für den BTSV (70.), Karim Bellarabi (77.) und noch einmal Boland machten den Eintracht-Sieg perfekt. „Es ist ärgerlich, wenn der Spielverlauf durch zwei Schiedsrichterentscheidungen beeinfl usst wird“,
sagte Krajewski.