14.09.2004, 17.30 Uhr
Neue Presse, 06.08.2004
Die Paarungen für die zweite NFV-Pokalrunde stehen fest: Mit einem "gut gefüllten Stadion" rechnet Hilger Wirtz beim Schlagerspiel gegen Regionalligist Eintracht Braunschweig: "Das Los haben wir uns gewünscht, wir freuen uns riesig darauf." Ein Termin steht jedoch noch nicht fest. bo
Wochenblatt, 08.09.2004
Erfolgreich verlief der letzte Spieltag für Hannovers Oberligisten: Arminia holte ein 1:1 bei Concordia Hamburg. Arminia empfängt im Landespokal am Dienstag, 14. September, 17.30 Uhr Regionalligist Eintracht Braunschweig im Rudolf-Kalweit-Stadion. VVK in der Arminia-Geschäftsstelle: Montag und Donnerstag von 9 bis 12, Freitag von 16 bis 18 Uhr. dk
Kicker, 09.09.2004
Marcel Ibanez war nach einem Bänderriss wieder ins Training eingestiegen und musste einen Rückschlag hinnehmen. Der Allrounder setzt für eine Woche mit dem Training aus.
HAZ, 14.09.2004
Hannover (kös). "Alle bei uns, die arbeiten, müssen früher anfangen, damit sie früher aufhören und rechtzeitig kommen können", sagt Hilger Wirtz. Und damit hat Arminias Trainer auch schon den größten Unterschied zwischen den beiden Fußballmannschaften genannt, die heute im Landespokal-Wettbewerb von 17:30 Uhr an im Bischofsholer Rudolf-Kalweit-Stadion aufeinander treffen werden. Während bei Gastgeber Arminia niemand vom Fußball leben kann, sieht das bei Eintracht Braunschweig anders aus. Der Tabellenführer der Regionalliga stellt eine reine Profimannschaft.
Damit ist auch die Favoritenrolle eindeutig geklärt. Dennoch hat der Oberligist einiges vor. "Wir haben eine aufsteigende Form. Im Pokalkampf traue ich uns durchaus eine Chance zu", sagt Wirtz. Doch bis zum Anpfiff, auf den die "Blauen" hinfiebern, gilt es, noch wichtige Personalien zu klären. Das berifft vor allem die Defensive. Roy Nischkowsky musste am vergangenen Freitag das Training wegen Grippe abbrechen. Während der Abwehrchef aber bereits Entwarnung gab, fallen Marcel Ibanez (Bänderriss) und Aleksandar Trifunovic (Berufsseminar) aus. Dies könnte die Chance für Igor Lazic bedeuten. Der Neuzugang von Fortuna/Sachsenroß hat seine "körperlichen Defizite" (Wirtz) mittlerweile aufgeholt.
Die Braunschweiger wollen heute mit ihrer stärksten Elf nach Hannover kommen. "Ich will unbedingt in die nächste Runde. Eine Niederlage würde ich persönlich nehmen", sagt Trainer Michael Krüger, der einst beim SVA in der 2. Bundesliga aktiv war.
Neue Presse, 14.09.2004
Landespokal-Hit bei Arminia: Heute kommt Regionalligist Eintracht Braunschweig nach Bischofshol.
VON STEPHAN SCHMIDTCHEN HANNOVER. Oberligist Arminia will heute für eine dicke Pokal-Überraschung sorgen: In Runde zwei des NFV-Cups ist Regionalliga-Tabellenführer Eintracht Braunschweig zu Gast - Anpfiff am Bischofsholer Damm ist um 17.30 Uhr.
Für "unser Spiel des Jahres", so Arminias Trainer Hilger Wirtz, "müssen meine Jungs ganz früh aufstehen". Um fünf Uhr klingelt heute bei den meisten der Wecker, "damit alle rechtzeitig von ihrem Job wegkommen. Wir sind halt Feierabend-Kicker."
Vor dem Pokal-Hit gegen die von Ex-96-Coach Michel Krüger trainerte "Braunschweiger Profi-Truppe" hat Wirtz bei den Seinen aber "großes Selbstbewusstsein" ausgemacht: "Die glauben alle an eine Überraschung." Dazu muss es heute jedoch besser laufen als in der Liga - da belegen die Bischofsholer nur Rang zwölf nach vier Partien. Und auf einen Heimsieg warten die Fans in dieser Saison auch noch.
Wirtz will es heute mit einer "eher vorsichtigen Taktik" versuchen. Braunschweigs Torschütze des Monats, August Ahmet Kuru (schon neun Liga-Tore), soll aber keine Extrabewachung erhalten. Den Arminen-Erfolg sollen "Blitzkonter" bringen, so Wirtz: "Dafür haben wir gute Leute." Wahrscheinlich steht der schnelle Philippe Harms in der Startelf. Im Angriff sind heute Tugay Tasdelen und Garip Capin gesetzt, Torjäger Zeki Ari muss nach einer Zerrung noch aussetzen.
Den Zuschauern rät Arminia zu einer möglichst frühen Anfahrt. Die Gastgeber hoffen auf bis zu 2000 Fans, die Hälfte davon aus Braunschweig. Karten gibt es in Arminias Geschäftstelle schon ab zehn Uhr.
Bild, 14.09.2004
Die "Blauen" in der 2. Runde des NFV-Pokals. Noch drei Siege, dann steht Arminia Hannover (4. Liga) in der 1. DFB-Pokalrunde der nächsten Saison.
Dafür muss heute (17.30 Uhr, Bischofsholer Damm) ein Sieg gegen Eintracht Braunschweig (Regionalliga-1.) her.
Im Pokal gegen Braunschweig - das war doch was! Letzte Saison, 2. Runde, Braunschweig gegen Hannover 96. Die "Roten" verloren nach desolater Leistung 0:2 beim Erzfeind.
Jetzt hat sich Arminia geschworen: "Wir rächen die Roten"!
Arminia-Trainer Hilger Wirtz plant die Überraschung: "Braunschweig hat eine starke Truppe. Aber wir wollen die Schande aus dem letzten Jahr wieder gerade biegen."
Bei den "Blauen"fehlen Holzmann(Kreuzband), Ibanez (Bänderriss) und Ari (Zerrung).