22.08.2004, 15 Uhr
Zum ersten Auswärtsspiel der neuen Saison sind wir mit einer großen Gruppe angereist. Das Stadion des HSV Barmbek-Uhlenhorst ist einfach zu erreichen und so fand man sich alsbald auf den Rängen wieder und bewunderte die kräftigen, sattgrünen und knöchelhohen Grashalme, die das Spielfeld überwucherten. Der Platz selbst ist äußerst eng und die Zäune hinter den Toren verstärken noch den Eindruck, dass es sich hier um einen Bolzplatz mit Rasen handelt. Einen Zweikampf an der Auslinie sollte man auch tunlichst vermeiden, denn man könnte sich leicht auf den Stehplätzen wiederfinden, ist die Bande doch nur zirka 28 Zentimeter von der Linie entfernt. Deshalb müssen auch immer Spieler mt kleinen Füßen die Einwürfe ausführen. Nach diesen ersten Impressionen und dem Kauf einiger Holsten Edel begann die Partie. Der SV Arminia gewöhnte sich schnell an das hohe Gras und spielte bevorzugt den hohen Ball und schon nach einer Viertelstunde war Tugay Tasdelen mit dem Kopf zur Stelle und erzielte das viel umjubelte Führungstor. Nur fünf Umdrehungen des großen Zeigers später legte Marko Schwabe mit dem Kopf präzise für den anstürmenden Jörg Brüning auf, der keine Mühe hatte zu vollstrecken. Die Gastgeber gaben sich aber keinesfalls geschlagen und als ein Flachpass von gierigen Grashalmen gefangengenommen wurde, nutzen sie die Chance zum Anschlusstreffer. Daniel "Krake" Lüders im Tor des SVA parierte zunächst glänzend, hatte aber gegen den Nachschuss keine Chance. In der Folge kam BU stärker auf, brachte den Kasten der Götter im blauen Dress aber nicht ernsthaft in Gefahr. In der Pause wurden diverse Delegierte zur Holsten-Ausgabestelle geschickt, sodass die Versorgungslage bei Wiederanpfiff als hervorragend bezeichnet werden konnte. Das Pfeifensignal zur Wiederaufnahme der Partie ertönte und nun herrschte der SV Arminia in absolutistischer Weise auf dem Platz. Die Hausherren hatten keine Torchance mehr und auch in den Zweikämpfen holten sie fortan keine Schnitte. So war es nur eine Frage der Zeit, bis Arminia den alten Zweitoreabstand wieder herstellen würde. Erneut war es Tugay Tasdelen, der in aussichtsreicher Position den Ball erhielt, zwei Spieler der Platzherren austanzte und den Ball im Netz versenkte. Im Anschluss gab es noch einige Chancen für die Blauen, aber es blieb beim 3:1. Der nach einer Stunde eingewechselte Boris Besovic machte seine Sache gut und dürfte in dieser Form eine Verstärkung sein. Die sympathischen Hamburger sind eine Bereicherung der Liga und sollten auf eigenem Geläuf noch die ein oder andere Mannschaft vor ernsthafte Probleme stellen. Der SVA ist übrigens seit Ewigkeiten die erste Mannschaft die BU daheim besiegte. Neues aus Uhlenhorst! Dirk
Neue Presse, 23.08.2004
HAMBURG. Durchatmen beim SV Arminia: Beim Hamburger Club Barmbek-Uhlenhorst gelang der Elf von Hilger Wirtz mit 3:1 im zweiten Saisonspiel der erste Erfolg. Durch das „Gegurke gegen Emden“ (Wirtz) zum Saisonauftakt (0:3) standen die Arminen bereits unter Druck. Doch dieser lähmte das Team keineswegs, der Druck tat anscheinend sogar gut. Denn bereits nach 15 Minuten gelang Tugay Tasdelen die Führung, die nur fünf Minuten später durch Jörg Brüning ausgebaut wurde. Dann schlich sich jedoch der Schlendrian bei den wohl schon zu siegessicheren Arminen ein, die mit dem Anschlusstreffer bestraft wurden (27.). Für Wirtz wurde in der ersten Hälfte das Hauptmanko seiner Elf deutlich. „Aggressiver in den Zweikämpfen“ und „konzentrierter in der Abwehr“ müsse sie „in den nächsten Wochen werden“. Deutlichen Worten in der Halbzeitpause folgten im zweiten Durchgang auch Taten. Die Abwehr stand sicherer und die Offensive schaltete auch noch einen Gang höher. Kirsch (54.), Tasdelen (55., 58.) und Brandt (60.) vergaben zunächst noch große Möglichkeiten, bevor es der überragende Torjäger Tasdelen dann besser machte (61.). Für 30 Minuten durfte dann der neueste Arminen-Zugang Boris Besovic sein Können im Sturm unter Beweis stellen. Ex-96-Profi „Bobo“ imponierte seinem Trainer mit einer „starken Leistung“. bo
HAZ, 23.08.2004
Hannover (kös). Eine Woche nach der 0:3-Heimpleite zum Auftakt gegen Kickers Emden hat Arminia Hannover in der Fußball-Oberliga Wiedergutmachung betrieben. Mit 3:1 (2:1) gewann die Elf von Trainer Hilger Wirtz vor 470 Zuschauern beim HSV Barmbek-Uhlenhorst. Trotzdem fiel das Fazit des Trainers der „Blauen“ nach dem Arbeitssieg verhalten aus. „Nach vorne haben wir uns verbessert, aber an der Defensive müssen wir noch arbeiten“, erklärte Wirtz. Das Stadion am Rupprechtplatz wird von den Anhängern des Hamburger Traditionsvereins liebevoll „Barmbek Anfield“ genannt – in Anlehnung an das berühmte Liverpooler Stadion an der Anfield Road, in dem eine phantastische Stimmung herrscht. „Davon war nichts zu verspüren“, meinte Wirtz nach Spielschluss mit einem Schmunzeln im Gesicht. Dazu trug seine Mannschaft allerdings mit einem beherzten Auftakt kräftig bei. Obwohl der Trainer mit Zeki Ari (Zerrung) und Garip Capin, der wegen einer Erkältung während der Woche nicht trainieren konnte und nur auf der Ersatzbank saß, auf seinen Stammsturm verzichten musste, begann sein Team stürmisch und erwischte einen Traumstart. Nach sieben Minuten drückte Tugay Tasdelen eine Ecke von Marco Kirsch mit dem Kopf zur frühen Führung über die Linie. Fünf Minuten später erhöhte Jörg Brüning mit einem Volleyschuss aus 13 Metern nach schöner Vorarbeit von Marko Schwabe auf 2:0 für Arminia. Das hätte Sicherheit geben sollen, doch das Gegenteil trat ein. Plötzlich fehlte die Aggressivität, der Spielaufbau aus der Abwehr heraus klappte nicht mehr, individuelle Fehler häuften sich. Und einer dieser Patzer führte zum Anschlusstor durch Markus Hasenpusch (20.). Nach dem Wiederanpfiff beherzigten die „Blauen“ die Pausenansprache ihres Trainers. Mit aggressivem Zweikampfverhalten erzwangen sie Ballverluste des Gegners im Mittelfeld und erspielten sich gute Torchancen. Tasdelen (61.) gelang nach schöner Einzelleistung mit seinem zweiten Treffer das vorentscheidende 3:1. Neuverpflichtung Boris Besovic zeigte nach seiner Einwechslung einen guten Einstand.
Arminia: Lüders – Brüning, Nischkowsky, Hagmann – Barudi (88. Teßmar), Brandt (75. Trifunovic), Schwabe, Toussaint – Tasdelen, Kirsch (64. Besovic) – Harms.
Kicker, 23.08.2004
"Wir zahlen momentan zu viel Lehrgeld", beklagte sich BU-Trainer Peter Martens über den schwachen Start. Erst nach zwanzig Minuten fanden die Hamburger ins Spiel - aber da stand es schon 0:2. Erst ein Fehler von Nischkowsky brachte Barmbek wieder ins Spiel, und die Gäste hätten sich bis zur Pause nicht über den über den Ausgleich beschweren dürfen. Nach dem Wechsel kontrollierten die Arminen aber wieder die Partie. "Über diese drei Punkte bin ich sehr glücklich", meinte Hannovers Coach Hilger Wirtz. Stefanie Pape
Bild, 23.08.2004
Die Start-Pleite (0:3 gegen Kickers Emden) ist ausgewetzt, Arminia Hannover in der neuen Oberliga Nord angekommen. Die "Blauen" holten bei Barmbek-Uhlenhorst (Hamburg) einen 3:1-Sieg. Arminia trotz Blitz-Start zur 2:0-Führung (Tasdelen 7., Brüning 12.) mit Zitter-Fußball. Nach Barmbeks Anschluss-Treffer (Hasenpusch, 20.) sorgte Tasdelen (61.) für die Entscheidung (61.). kuh