Die Vorbereitung 02/03

Termine:

11.07.2002, 19 Uhr beim Heeßeler SV. 11:0 gewonnen.

14.07.2002, 16.30 Uhr in Bischofshol: Blitzturnier mit dem SV Arminia, dem VfL Osnabrück, Slovan Liberec und Hannover 96 (0:2 gegen Liberec und 0:1 gegen Osnabrück verloren).

Ab 15.07.2002 Turnier bei Fortuna Sachsenroß.7:0 gegen TuS Altwarmbüchen, 3:1 gegen TuS Kleefeld und 2:0 gegen den HSC. Das Endspiel gegen die 96-Amateure findet am 21.07.2002 um 16 Uhr statt. Das Endspiel wurde 3:0 gewonnen.

25.07.2002, 18 Uhr gegen Lokomotive Plovdiv in Barsinghausen. 1:4 verloren.

26. bis 28.07.2002 HaWo-Cup beim TuS Kleefeld Arminia spielt am 26. um 19 Uhr gegen Borussia Hannover und um 20.30 Uhr gegen den TuS Kleefeld. Die Spielzeit beträgt jeweils 2 mal 30 Minuten. Arminia gewinnt 9:1 gegen Borussia und 6:1 gegen Kleefeld. Am 28. ab 14 Uhr beginnen die Plazierungsspiele mit dem Spiel um den 5. und 6. Platz. Das Endspiel findet um 18 Uhr statt. Die Spielzeit ist 90 Minuten. Das Finale gegen Fortuna Sachsenroß ging 1:2 verloren.

31.07.2002 in Bückeburg 6:0 gewonnen.

03.08.2002 beim Turnier in Steinhude Turniersieger mit 5:1 gegen Landesbergen.

Pressespiegel

Neue Presse, 29.05.2002

Capin sucht in der Türkei

Wer kommt, wer geht bei Arminia? 16 Akteure des neuen Kaders stehen bisher fest, 20 Spieler sollen es einmal werden. Garip Capin wird nicht dazugehören. Der Stürmer verabschiedet sich "zur Vereinssuche in die Türkei". Auch Torwart Lars-Oliver Eggers (noch ohne neuen Verein) und Patrick Kroll (VfV Hildesheim) gehen. Ungeklärt ist noch die Zukunft von Halil Büyüktopuk, Jamal Bounoua und Uzeir Karaman. Damian Brezina soll gehalten werden. Vom SV Meppen soll Mittelfeldspieler Constantin Stavropoulus (früher 07 Linden) kommen. sch

Neue Presse, 31.05.2002

Ricklingen: Karaman kommt, Torwart Lüders suspendiert

Vorletzter Auftritt für Ricklingen in Liga fünf: Obwohl ihr Abstieg bereits feststeht, wollen die Sportfreunde heute (19.30 Uhr) in Bückeburg noch mal siegen. SF-Trainer Andreas Heineke verzichtet auf Stammtorhüter Daniel Lüders - der 27-Jährige wurde "wegen unsportlichen Verhaltens" suspendiert. Kurios: Ricklingens künftiger Trainer Rainer Behrends möchte Lüders, an dem auch Arminia dran ist, aber "unbedingt halten". Schon jubeln kann Behrends über die Verpflichtung von Arminias Uzeir Karaman. Der 34-Jährige (früher auch bei 96) unterschreibt heute einen Vertrag. sch

Neue Presse, 05.06.2002

Bounoua Ricklinger

Die Sportfreunde Ricklingen haben nach Karaman und Gremmel den dritten Arminen verpflichtet: Abwehrspieler Jamal Bounoua (31) kommt.

Neue Presse, 18.06.2002

Arminia nach Ramlingen

In der ersten Runde des NFV-Pokals am 7. August (19 Uhr) muss Arminia beim SV Ramlingen/Ehlershausen ran.

Neue Presse, 25.06.2002

Zwei neue Arminen

...aus Ricklingen und Meppen

Oberligist Arminia Hannover hat Sportfreunde Ricklingens Torwart Daniel Lüders (27) und SV Meppens Mittelfeldmann Constantin Stavropoulos (23) verpflichtet.

Neue Presse, 27.06.2002

Arminia holt 96er

Talent Jürgensen wechselt

Mittelfeldspieler André Jürgensen (18) wechselt von der 96-A-Jugend zum Oberligisten Arminia Hannover. Damian Brezina (23) verlängerte bei den Arminen um ein Jahr.

Neue Presse, 29.06.2002

Arminia startet Montag mit elf Neuen

Neuer Trainer, neue Mannschaft - so will Oberligist Arminia Hannover wieder die Erfolgsspur finden. Zum Trainingsstart am Montag erwartet der neue Coach Hilger Wirtz von Elmendorf (37, er kam von Fortuna) 22 Akteure - elf davon sind Zugänge. Als Letzter unterschrieb Mustafa Sorie (19) vom VfB Oldenburg für ein Jahr. Trotz des Umbruchs sieht Wirtz "gute Chancen, dass Arminia im oberen Tabellendrittel mitspielen kann". Der ehemalige Drittliga-Spieler des TSV Havelse: "Wir haben eine gute Mischung aus erfahrenen und jungen Spielern." Besonders vielversprechend sei das Offensivtrio mit Markus Erdmann, Nima Habibian (zuletzt Wunstorf) und Tugay Tasdelen (Fortuna). Beim Etat mussten die Bischofsholer "kräftig abspecken" (in der vergangenen Saison waren es rund 250000 Euro), doch das sei allgemeiner Trend. "Wir haben dennoch eine gute Mannschaft zusammenbekommen", glaubt auch Klubchef Jürgen Scholz wieder an bessere Zeiten nach Rang elf in der vergangenen Saison. Neuer Trikotsponsor der Bischofsholer ist Toto-Lotto (50000 Euro sollen fließen). Auch neu: Arminia ist DFB-Stützpunkt im Jugendfußball. Den ersten Test der Oberliga-Kicker gibts am 11. Juli (19 Uhr) in Heeßel. sch

HAZ, 29.06.2002

Tasdelen stürmt für Arminia

Heimspiel zum Start für die Fußball-Oberligisten

Hannover (bj/kös). Der Kader des SV Arminia Hannover nimmt langsam Formen an - und auch der Spielplan meint es gut mit den "Blauen": In die neue Saison startet der Fußball-Oberligist mit einem Heimspiel. Am 11. August ist der FC Schüttorf 09 zu Gast am Stadion am Bischofsholer Damm. Auch der Lokalrivale SC Langenhagen hat zum Auftakt Heimrecht. Am 9. August empfängt der SCL den Aufsteiger FC Bremerhaven. Und im Trikot der Arminen wird zum Punktspielstart auch Tugay Tasdelen auflaufen. Der Torjäger vom TSV Fortuna/Sachsenroß Hannover wechselt mit seinem Trainer Hilger Wirtz zum Viertligisten. Zudem verpflichteten die Blauen mit Constantin Stavropoulos (vom SV Meppen), André Jürgensen (Hannover 96 A-Junioren), Daniel Lüders (SF Ricklingen) und Mustafa Sorie (VfB Oldenburg A-Junioren) vier weitere Spieler. Klubchef Jürgen Scholz wartet zudem noch auf die Zusage des ehemaligen Havelsers Jan Zimmermann, der zuletzt bei den Amateuren von Borussia Mönchengladbach spielte.

Kicker, 01.07.2002

Trainer verspricht Offensivfußball

Mit Wirtz und Scholz zum Umbruch

Arminia Hannover - dieser Name stand lange für Kontinuität. Zwölf Jahre lang leiteten Präsident Klaus Reuper und Manager Rüdiger Uphoff die Geschicke des Traditionvereins. Fast sechs Jahre lang trainierte Rainer Behrends "die Blauen" - zumeist erfolgreich. Vergangenheit! Jürgen Scholz und Hilger Wirtz von Elmendorf sind angetreten, um nun den Umbruch zu vollziehen. Jürgen Scholz, ehemaliger Ligaspieler in Celle und bei Arminia, übernahm im März den Vorsitz, rettete den Klub nach dem Rücktritt von Behrends in Doppelfunktion als Trainer vor dem Abstieg. Er musste erfahren, dass es im Schatten von 96 ein hartes Brot ist, Hannovers Nummer zwei im Fußball zu sein. Doch ein neuer Hauptsponsor wurde gefunden, der bisherige hat zudem seine weitere Unterstützung zugesagt. Hilger Wirtz von Elmendorf ist im Raum Hannover bekannt. Er sorgte als Spielertrainer vergangene Saison für Aufsehen, als er mit Fortuna Sachsenroß den Aufstieg in die Niedersachsenliga schaffte. Der 37-Jährige ist seit neun Jahren als Spielertrainer aktiv, hat bewiesen, mit jungen Leuten arbeiten zu können. Mit der Spielerkarriere ist es nun vorbei, Wirtz wird sich aufs Traineramt konzentrieren. "Mein Ziel ist, mit attraktivem Offensivfußball viele Zuschauer zur Arminia zu locken", freut er sich auf die neue Aufgabe. Die Voraussetzungen dafür sind günstig: Elf Spieler der abgelaufenen Saison wurden gehalten - alles Leistungsträger wie Schwabe oder Erdmann. Neu kommen zwölf junge Akteure aus der Region wie Tugay Tasdelen, der vergangene Saison 38 Tore für Fortuna Sachsenroß erzielte, Nima Habibian, der bereits für Zweitligist Reutlingen stürmte, oder Aleksander Trifunovic, der bereits als 18-Jähriger bei den Sportfreunden Ricklingen in der Regionalliga verteidigte. Sie müssen den Sprung vom Talent zum Leistungsträger schaffen. Wirtz: "Gelingt uns ein guter Start, ist einiges möglich." D. Kösel

Neue Presse, 02.07.2002

Bei Arminia laufen sie wieder

Trainingsauftakt gestern beim Oberligisten SV Arminia. "Alle sind gut drauf und heiß auf Fußball", so der neue Trainer Wirtz. Er ließ es locker mit einem Übungsspielchen angehen. Heute wird in der Eilenriede Kondition gebolzt. Erstes Testspiel ist nächste Woche Donnerstag (19 Uhr) in Heeßel.

HAZ, 03.07.2002

Trainer Wirtz ist hungrig - Zimmermann gibt Arminia einen Korb

Jürgen Scholz will keinen Druck ausüben. Nicht auf die Mannschaft - und nicht auf den neuen Trainer Hilger Wirtz. Deshalb wählte der Klubchef des Fußball-Oberligisten SV Arminia Hannover seine Worte bei der Ansprache zum gestrigen Trainingsauftakt mit Bedacht. "Wir wollen mit dem Abstieg nichts zu tun haben", erklärte Scholz, "und hier langfristig etwas aufbauen." Es war wohl auch eine Reaktion auf die vergangene Saison, die den ehemaligen Arminia-Spieler zu so vorsichtigen Tönen veranlasste. Immerhin waren die "Blauen" im Vorjahr als selbsternannter Titelkandidat gestartet - und mussten letztlich sogar einige Wochen lang um den Klassenerhalt zittern. Dass so etwas in dieser Saison nicht noch einmal passiert, dafür sollen 22 Spieler sorgen. Vier von ihnen fehlten gestern allerdings noch. Der aus Meppen gekommene Constantin Stavropoulos ist ebenso noch im Urlaub wie Volker Teßmar. Zudem musste Wirtz beim Trainingsauftakt Tugay Tasdelen (Spätdienst) und Jörg Brüning (Grippe) verzichten. Auch nach Jan Zimmermann hielten die Zaungäste in Bischofshol vergeblich Ausschau. Der ehemalige Havelser hat inzwischen beim Oberligisten Carl-Zeiss Jena zugesagt und Arminia einen Korb gegeben. Dass Wirtz trotzdem 20 Spieler auf dem Platz hatte, lag an zwei Trainingsgästen. Thomas Koliospiros (TSV Havelse A-Junioren) und Kevin Strempel (Schöneberger SV) wollen sich in den nächsten Tagen für einen Vertrag beim Viertligisten empfehlen. "Ich hoffe, alle Spieler sind so hungrig wie ich", meinte Wirtz.

Neue Presse, 12.07.2002

Arminia gut in Schuss

11:0 im Test gegen Heeßel

Beim ersten Test sind die Bälle nur so ins Netz gerauscht: Oberligist Arminia gewann gestern beim Landesligisten Heeßel 11:0. Torschützen: Ibanez, Tasdelen, Habibian trafen jeweils zweimal, die übrigen Treffer erzielten Schwabe, Toussaint, Erdmann und Fiedler.

Der objektive Bericht zum Blitzturnier!

Die Kulisse hat gestimmt und die Leistung der Götter auch. Im ersten Spiel gegen den tschechischen Meister aus Liberec war Arminia über weite Strecken die bessere Mannschaft, lag zwar früh zurück konnte aber dann das Spiel vollständig in die Hälfte der Gäste verlagern. Schade, dass kein Treffer gelang. So bedeutete das 0:2 nach einem Abwehrfehler die Niederlage. Im Spiel um den dritten Platz zeigte sich, dass das Team erst seit kurzem im Training ist. Trotzdem lieferten die Götter, bei diesem Spiel im apricotfarbenem Dress, auch hier eine ordentliche Leistung ab. Das Match ging 0:1 verloren, doch die Mannschaft hatte sich den Applaus am Ende redlich verdient. Turniersieger wurde übrigens 96 mit einem 1:0 gegen Liberec. Dirk

Neue Presse, 15.07.2002

Arminia Letzter, Trainer Wirtz findet es trotzdem gut

0:2 gegen Liberec, 0:1 gegen Osnabrück - Gastgeber Arminia belegte am Ende den letzten Platz. Trotzdem war die Leistung der Oberligakicker ansprechend, vor allem im ersten Spiel gegen Tschechiens Meister Liberec. Nach dem frühen Rückstand durch einen 16-Meter-Schuss von Slovak spielten die Arminen munter mit. Torjäger Markus Erdmann setzte einen Freistoß knapp neben das Tor (24.), scheiterte per Kopfball (30.). Arminias Schlussmann Alexander Repschläger hatte fast gar nichts zu tun, dann musste er doch einen Ball aus dem Netz holen: Nach einem Patzer von Nils Noltemeier konnte Gyan einschieben (41.) - 0:2, der Endstand. Das kleine Finale gegen Osnabrück war schon nach fünf Minuten entschieden - der Ex-96er Guido Spork hatte getroffen. Dabei bliebs, "weil meine Jungs etwas müde waren", wusste Hilger Wirtz. Der SVA-Coach, der fast alle Spieler eingesetzt hatte, zog ein positives Fazit: "Wir haben uns gut verkauft, und die elf Zugänge haben gut eingeschlagen." Einen Trend für eine Stammelf gibt es aber noch nicht. sch

Neue Presse, 16.07.2002

Erdmann nicht zu stoppen

Nicht zu stoppen war gestern Abend SV Arminias Torjäger Markus Erdmann: Beim 7:0-Erfolg über den Bezirksligisten TuS Altwarmbüchen beim Fortuna-Turnier traf der bullige Angreifer viermal, darunter ein Hattrick. Die übrigen drei Treffer erzielte Erdmanns Sturmpartner Tim Naefe.

Der objektive Bericht zum Endspiel beim Fortuna-Turnier!

In der Höhe verdient mit 3:0 gewannen die Götter das Spiel gegen die 96-Amateure. Nach guter erster Halbzeit und Toren durch Tasdelen und Erdmann wurde in der zweiten Hälfte ein Gang zurück geschaltet und die kleinen Roten konnten so besser mitspielen und hatten auch eine Tormöglichkeit. Nima Habibians Treffer zum 3:0 beendete die Träume der 96er aber endgültig. Arminia spielte insgesamt gut und für die neue Saison darf man gespannt sein. Dirk

Neue Presse, 22.07.2002

Arminia kassiert bei Fortuna

Arminia hat das Turnier von Fortuna Sachsenross gewonnen: 3:0 gegen die 96-Amateure - dafür gabs 500 Euro. Der Oberligist legte eine starke erste Hälfte hin. Zugang Tasdelen (5.) und Torjäger Erdmann (32.) trafen zum 2:0. In Hälfte zwei konnte 96 gut mithalten, Arminias dritter Stürmer Nima Habibian traf aber auch noch (75.). Platz drei sicherte sich TuS Kleefeld - 6:4 im Elfmeterschießen gegen Fortuna. sch

Zum Spiel Lokomotive Plovdiv - Arminia ein objektiver Bericht

Lok Plovdiv - Arminia 4:1 (3:1)

Leider wurde das Spiel bereits um 18 Uhr angepfiffen, sodass ich über die ersten 30 Minuten nur soviel berichten kann, dass sich Arminia wohl stark engagiert haben muss, denn trotz max. 16 Grad celsius waren die Trikots ordentlich durchgeschwitzt. Arminia lag zu diesem Zeitpunkt mit 1:2 Toren zurück und - die Gelehrten (Sascha und Markus) streiten sich - hatte endweder Nuri Karagülle oder Nima Habibian das Tor für die Göttlichen erzielt. Es war ein temporeiches Spiel, in dem Plovdiv seiner Favoritenrolle gerecht wurde, Arminia aber jeder Zeit anständig mithielt. Kurz vor der Pause unterlief dann Tobi Fiedler ein vermeidbarer Stockfehler, der zu dem zwischenzeitlichen Halbzeitstand von 1:3 führte. In der zweiten Halbzeit wurde dann lange Zeit das Spiel offen gehalten, wobei das lautstarke Dirigieren von unserem sehr guten Keeper Daniel Lüders auffiel. Die Mannschaft war in Hälfte zwei sehr gut aufgelegt und kam durch den rechten Flügelflitzer Mustafa Sorie zu zwei sehenswerten Torchancen. Letztendlich setzte sich aber die größere Erfahrung und Cleverness der Bulgaren durch und es kam noch zu dem 4:1 durch einen schön abgeschlossenen Konter. Ulf

Neue Presse, 26.07.2002

Arminia ohne Chance

1:4 gegen Lokomotive Plovdiv

Arminia Hannover verlor ein Testspiel in Barsinghausen gegen Bulgariens Erstligisten Lok Plovdiv mit 1:4. Arminias Torschütze: Nuri Karagülle.

Neue Presse, 29.07.2002

Fortuna blamiert Arminia

Eine Blamage erlebte Arminia im Finale des HaWo-Cups in Kleefeld gegen den Neu-Niedersachsenligisten Fortuna. Der Ex-Klub von Trainer Hilger Wirtz setzte sich mit 2:1 durch Tore von Micic (40.) und Frenzel (65.) gegen den Oberligisten durch. Für Arminia traf Teßmar (88.). roh

Neue Presse, 01.08.2002

Arminia zielsicher

Sechs Treffer in Bückeburg

Oberligist Arminia Hannover gewann ein Testspiel beim Fünftligisten VfB Bückeburg 6:0. Torschützen: Tasdelen (3), Habibian (2) und Näfe.

Neue Presse, 05.08.2002

Arminia Turniersieger

Sieger beim Turnier in Steinhude wurde Oberligist Arminia. Im Endspiel gabs gegen Landesbergen (Bezirksliga) ein 5:1 und 500 Euro für die Hannoveraner. Nicht zu halten war Torjäger Erdmann, der viermal traf. Das fünfte Tor schoss Habibian. sch

www.bischofshol.de