Verlegt auf den 02.04.2003, 19.30 Uhr
Neue Presse, 17.02.2003
Arminias Partie gegen Emden fiel aus. Dafür gabs Post vom NFV: Bei Arminias 1:2-Niederlage vor einer Woche in Wilhelmshaven hatten die Gastgeber offenbar gegen den Talentparagraphen verstoßen. Wilhelmshavens Spieler Kacar wurde zu den vier vorgeschriebenen U-24-Spielern gezählt. Doch Kacar muss auch Fußballdeutscher sein. Und das soll nicht zutreffen. Arminia hatte bei einem ähnlichen Verstoß in Emden den Sieg aberkannt bekommen. Jetzt könten die Bischofsholer profitieren, doch Klubchef Jürgen Scholz will "die sportlich verlorenen Punkte nicht". sch
Kicker, 17.02.2003
Der SVW wartet noch auf den offiziellen Bescheid des NFV, bevor er eine Stellungnahme auf die angekündigte Umwertung des 2:1-Sieges gegen Arminia Hannover in eine 0:2-Niederlage abgibt. Hintergrund: Die SVWer hatten ihrer Meinung nach mit Markus Diewuleit, Sebastian Schächter, Florian Bartels und Mirhudin Kacar die seit Saisonbeginn vom DFB geforderten U-24-Spieler audf dem Spielberichtsbogen eingetragen. Ligaobmann Höfermann vertritt jedoch die Auffassung, dass der vor Saisonbeginn von Concordia Ihrhove gekommene Kacar nicht den geforderten DFB-Kriterien entspricht, weil er kein Fußballdeutscher sei. Sollte sich dies als richtig herausstellen, würden dem SVW die Punkte aberkannt.
Wochenblatt, 19.02.2003
Väterchen Frost zwang Arminia Hannover dazu, das Punktspiel gegen Kickers Emden abzusagen. Der Oberligist spielt am Sonntag um 15 Uhr. Ein Wechselbad der Gefühle erlebt Arminia. Nach dem 5:1-Sieg bei Kickers Emden, es fehlte ein U24-Spieler auf dem Spielbogen, winkt nun ein unerwarteter Punktgewinn. Beim 2:1 des SV Wilhelmshaven über die Blauen fehlte ein U24-Spieler beim SV. Die Blauen treten nun beim FC Oberneuland an. "Die hatten bei Langenhagen nicht ihren besten Tag, aber zu Hause sind sie stark", fordert Trainer Hilger Wirtz von Elmendorff trotzdem den ersten Sieg des Jahres. dk
Weser-Kurier, 19.02.03
Bremen (kün). Gefrorene Fußballplätze sind Gift für Fußballer - diese Erfahrung machte am letzten Wochenende David van der Leij vom Fußball-Oberligisten FC Oberneuland. In der Partie beim SC Langenhagen (0:1) knickte der 22-Jährige kurz vor dem Halbzeitpfiff auf dem knochenharten Untergrund mit dem Fuß um, wahrscheinliche Diagnose: Mehrfacher Bänderriss, Pause zirka vier bis sechs Wochen. "Man muss abwarten, wieviel Bänder gerissen sind. Der Knöchel ist stark angeschwollen", sagt FCO-Coach Carsten Huning. Im Übrigen: Bleibt es bei den Minus-Temperaturen wird die Heimpartie des FCO am Sonntag gegen Arminia Hannover garantiert frühzeitig abgesagt werden.
HAZ, 20.02.2003
Bei ihm hilft kein Jammern. "Was nützt es denn - wir müssen doch weitertrainieren", sagt Hilger Wirtz (38), der Trainer des Oberligisten SV Arminia Hannover. Während die Mehrheit seiner Kollegen in der Region Hannover sich darüber ärgert, dass auf Grund der gefrorenen Plätze eine sinnvolle Vorbereitung auf die am Wochenende fortzusetzende Saison kaum möglich ist, macht Wirtz Dampf. Oder lässt dampfen. "Weil wir auf unseren Rasenplätzen noch kein Flutlicht haben, müssen die Jungs eben auf Asche schuften", sagt er. Das ungeliebte Spielfeld direkt am Messeschnellweg sei zwar sehr holprig und stellenweise hart wie Beton. "Aber als Oberligist können wir unser Training doch nicht ausfallen lassen", meint der ehrgeizige SVA-Trainer. Mit Alternativen zum Trainingsalltag wie Saunagängen, Squash-Turnieren oder Hallenfußball, um frustrierte Kicker angesichts der vielen Spielausfälle und klirrender Kälte bei Laune zu halten, hat er wenig im Sinn. "So etwas gibt es bei mir nicht", sagt Wirtz, "wir trainieren auf dem gefrorenem Boden, so gut es geht. Man darf eben nicht hinfallen, sonst tut es richtig weh." oto
Neue Presse, 21.02.2003
Das für Sonntag angesetzte Oberligaspiel FC Oberneuland - Arminia Hannover wurde abgesagt. Grund: Der Platz ist unbespielbar.
Neue Presse, 22.02.2003
Arminia hat erneut spielfrei: Die Partie beim FC Oberneuland wurde wegen schlechter Platzverhältnisse abgesagt. Bewegen müssen sich die Arminen dennoch - Trainer Wirtz bittet morgen früh zum Üben. Der Spielausfall kommt den Bischofsholern "nicht ganz ungelegen, die Personallage ist noch angespannt". Bis zum Derby in einer Woche gegen Langenhagen könnte sich das aber schon ändern, denn die lange verletzten Aleksandar Trifunovic, Marcel Ibanez und Damian Brezina sind wieder ins Training eingestiegen. Nur André Jürgensen (Meniskusriss) muss pausieren. Unterdessen hat Hilger Wirtz seinen Vertrag noch nicht (um ein Jahr) verlängertt. Das läge aber nur an Terminschwierigkeiten, so der Coach: "Ich bin mit Präsident Jürgen Scholz einig. Ich denke, Anfang nächster Woche kommt es zur Unterzeichnung." sch
Neue Presse, 02.04.2003
Arminia will sich bessern: Nach zuletzt schwachen Leistungen wollen sich die Bischofsholer heute (19.30 Uhr) im Nachholspiel beim FC Oberneuland "wieder voll reinhängen", verspricht Hilger Wirtz. Der Arminen-Coach nimmt seine erfahrenen Spieler in die Pflicht: "Ich dulde kein Versteckspiel mehr", so wie bei den jüngsten Pleiten gegen Cloppenburg (1:3) und Nordhorn (2:3). Da hakte es besonders in der Defensive. Personell wird sich in der Startformation aber nicht viel ändern - "keine Alternativen". Stattdessen baut Wirtz um: Tobias Fiedler ist neuer Libero, Lars Reuther rückt ins Mittelfeld. Jörg Brüning steht vor einem Comeback als Manndecker. Neben ihm soll sich Marcel Ibanez um Oberneulands Ex-Arminen Benedetto Muzzicato kümmern. Mit einem Sieg kann Arminia die Gastgeber von Rang neun verdrängen. sch
HAZ, 02.04.2003
Hannover (kös). Platz 10 in der Tabelle - nach oben und unten geht nicht mehr viel. Für Fußball-Oberligist Arminia Hannover rücken deshalb neben den sportlichen jetzt vor allem personelle Entscheidungen in den Vordergrund. Und da kann Arminia erste Erfolge verbuchen. Sven Holzmann vom Niedersachsenligisten TSV Fortuna/Sachsenroß wird in der kommenden Saison in Bischofshol gegen den Ball treten. Der Abwehrspieler unterschrieb gestern einen Vertrag für die nächsten zwei Jahre. Heute (19.30 Uhr) bestreiten die "Blauen" ihr Nachholspiel beim Tabellennachbarn FC Oberneuland. "Wir brauchen ein Erfolgserlebnis, ich erwarte eine positive Reaktion meiner Spieler", sagt Trainer Hilger Wirtz. Verzichten muss er dabei auf Tobias Fiedler wegen Fiebers. Für ihn wird Jörg Brüning in die Startelf rücken.
Wochenblatt, 02.04.2003
Wenig erfolgreich spielte Hannovers Oberligist am letzten Punktspieltag. Arminia verlor mit 2:3 bei Eintracht Nordhorn.
1:3 gegen den BV Cloppenburg verloren, nun 2:3 bei Nordhorn - gut, dass die Fußballwoche für Arminia am heutigen Mittwoch, 19.30 Uhr, mit der Nachholpartie beim FC Oberneuland beginnt. Da können die Spieler von Hilger Wirtz von Elmendorff viel dafür tun, dass ihr Trainer wieder besser schlafen kann. "Es muss besser werden, mit solchen Leistungen wird man in den kommenden Spielen nicht viel reißen können", bekannte Wirtz, dass er aus lauter Frust schlecht schlafe. Wenigstens ein Lichtblick war das gelungene Comeback von Abwehrspieler Jörg Brüning in der zweiten Halbzeit gegen Nordhorn. Am Sonntag, 15 Uhr, wartet dann das Heimspiel gegen den SV Meppen. In dieser Woche soll die Entscheidung fallen, wie es um die sportliche Zukunft von Sven Holzmann bestellt ist. An dem Abwehrtalent von Niedersachsenligist Fortuna Sachsenroß sind Arminia und Langenhagen interessiert. dk