Oberliga Niedersachsen/Bremen 2002/2003
32. Spieltag: SV Arminia Hannover - Göttingen 05 6:0
11.05.2003, 15 Uhr
Der objektive Bericht!
Leicht und locker gewann der SV Arminia dieses Spiel. Schon zu Beginn zeichnete sich ab, dass die Götter im schönen grün-weißen Dress dieses Spiel unbedingt gewinnen wollten. Zunächst scheiterte Markus Erdmann noch zweimal bei guten Gelegenheiten, doch erst in der 28. Minute war es Nima Habibian, der nach feiner Einzelleistung das Leder im Gehäuse der Südniedersachsen unterbrachte und nur zwölf Minuten später durfte Tugay Tasdelen die Abwehr des gern gesehenen Ligakonkurrenten düpieren und zum 2:0 vollstrecken. Kurz bevor der Pausenpfiff die 05er hätte wecken können, machte Damian (666) Brezina den Halbzeitstand von 3:0 perfekt. Er scheiterte zunächst und jagte das Spielgerät dann volley in die Maschen. Nach dem Wechsel gab es kein Göttinger Aufbäumen, nur der SV Arminia spielte und versuchte schöne Tore zu schießen. Das gelang just in jenem Moment, als ich einem Göttinger Fankollegen erklärte, dass Erdmann in diesem Spiel nicht ohne Tor bleiben würde. Und so schlenzte der Rekordtorjäger den Ball Sekunden später aus halbrechter Position ins lange Eck. Wenige Minutenzeigerumdrehungen danach war es erneut Erdmann, der am richtigen Platz zur richtigen Zeit stand und einen abgewehrten Ball aus der Luft ins Netz dreschen konnte. Die Gäste versuchten es nun mit der Reduktionstaktik und erhielten innerhalb kürzester Zeit zwei rote Karten für offensichtlich philosophische Betrachtungen über Spiel und Spielleitung, denn Fouls waren bei beiden Platzverweisen nicht zu erkennen. Die erste Hinausstellung wurde gar vor dem Wiederanstoß nach dem 5:0 verhängt. Neun Schwarz-Gelbe versuchten nun noch einmal Druck zu machen, schossen auf das von "Krake"Lüders sicher gehütete Gebälk und kassierten durch Tim Näfe noch ein weiteres Gegentor. Dann war Schluss und es ist schade, dass unsere Mannschaft nach Saisonende nicht zusammenbleibt, denn in dieser Truppe ist großes Potential vorhanden. Schade ist es auch um Göttingen 05, weil wir über die Jahre, Quatsch Jahrzehnte, immer große Spiele gegen die Universitätsstädter gesehen haben und immer gern zusammen mit den 05ern das ein oder andere Getränk getrunken haben. Dirk
Neue Presse, 12.05.2003
Erdmann nicht zu halten
Er langt wieder zweimal hin. Doch er ist so gut wie weg.
VON STEPHAN SCHMIDTCHEN
6:0 gegen Göttingen 05 - Arminia klettert hoch auf Rang sechs. Gute Nachrichten gabs schon vorm Anpfiff: Mit Jörg Brüning und Tobias Fiedler haben zwei ganz wichtige Defensivkräfte um ein Jahr verlängert. Arminias Klubchef Jürgen Scholz glaubt, "dass nun weitere Stamspieler bleiben". Sieben zögern noch. Und bei Markus Erdmann gibts wohl "kaum noch Hoffnung", der Torjäger dürfte bald ein Ricklinger Sportfreund sein. Gegen die abstiegs- und insolvenzbedrohten Göttinger langte Erdmann aber noch zweimal hin, erhöhte sein Torkonto auf 29 Treffer. Die Kollegen hatten aber schon drei tolle Tore in Halbzeit eins vorgelegt. Nachdem die Arminen sechs gute Chancen gegen die harmlosen Gäste verballert hatten, zielten der quirlige Nima Habibian (28.), Tugay Tasdelen, nachdem er drei 05er umkurvt hatte (40.) und Damian Brezina (43.) genau. In Hälfte zwei ließ es der SVA ganz locker angehen, es reichte dennoch für weitere drei Treffer. Nach Erdmanns Doppelpack (72., 75.) besorgte Tim Näfe den Endstand. Da waren auch nur noch neun 05er auf dem Platz, Vranic hatte Gelb-Rot gesehen (79.), Badea Rot (86.). "Das Ergebnis stimmte", sagte Kotrainer Markus Köpke (36) zu seinem Einstand als Übergangschefcoach. Trainer Hilger Wirtz (er war gestern auf einer Familienfeier) muss sich diese Woche einer Nasenoperation unterziehen - Atemnot. Unterdessen haben die Bischofsholer einen Rückzieher bei ihrer neuen Hosen-Werbung gemacht. Bis Saisonschluss "verzichten wir auf diese Werbeaufkleber", so Scholz. "Aber wir werden einen neuen Anlauf machen."
HAZ, 12.05.2003
Gute Werbung - ohne die Hosen
Brüning und Fiedler bleiben Oberligist Arminia treu.
Hannover (kös). Einen gelungenen Einstand hat Kotrainer Markus Köpke als Chefcoach von Arminia Hannover gefeiert. Er vertrat Hilger Wirtz, und mit 6:0 gewannen die "Blauen" gegen eine total überforderte Mannschaft von Göttingen 05. "Das war Werbung für unser letztes Heimspiel", meinte Köpke, der Wirtz auch in den letzten beiden Saisonspielen wegen einer Nasenoperation vertreten wird. Die Partie begann mit einer Viertelstunde Verspätung, weil die Schiedsrichter im Stau gestanden hatten. Das gab Zeit, die Personalentwicklung bei Arminia zu diskutieren. Die Defensivspieler Jörg Brünning und Tobias Fiedler haben ihre Verträge um ein Jahr verlängert. Bei Florian Toussaint und Volker Tesmar fällt morgen eine Entscheidung. Spielmacher Nuri Karagülle soll sich bis Donnerstag erklären. Bei Kapitän Marko Schwabe ist nach eigener Aussage noch alles offen. Gleiches gilt für Markus Erdmann, der seine Saisontore 28 und 29 erzielte, aber nicht bestätigen wollte, dass er wirklich zum Landesligisten SF Ricklingen wechseln könnte. Kuriosum am Rande. Die Arminen waren gestern auf Bitten des Norddeutschen Fußball-Bund ohne ihre umstrittene Hosenwerbung angetreten. Dafür setzt sich der Niedersächsische Fußball-Verband nun beim Deutschen-Fußball-Bund dafür ein, diese zu legalisieren.
Tore: 1:0 (28 Minute) Habibian aus zehn Metern. 2:0 (40.) Tasdelen mit Aufsetzer. 3:0 (43.) Brezina nach abgefälschtem Schuss von Reuther. 4:0 (72.) Erdmann mit einem Heber. 5:0 (75.) Erdmann verwandelt Flanke von Näfe volley. 6:0 (89.) Näfe staubt nach Schwabe-Schuss ab
SV Arminia: Lüders - Reuther -Brüning ( 79. Jürgensen ) - Fiedler - Schwabe - Karagülle - Brezina - Habibian ( 61. Jordan ) - Kroll - Tasdelen ( 67. Näfe ) - Erdmann.
Zuschauer: 300
Schiedsrichter: Timm (Hamburg).
Beste Arminen: Habibian, Fiedler, Schwabe
Bild, 12.05.2003
Arminia 6:0! Und zwei neue Verträge
Das hat sich gelohnt für Arminia! Ein halbes Dutzend Tore, zwei Verträge verlängert. Arminia siegte in der vierten Liga 6:0 gegen Göttingen 05. Mann des Tages: Markus Erdmann mit einem Tor-Doppelpack. "Ente" jetzt mit 29 Saisontreffern. Die weiteren Tore: Habibian, Tasdelen und Naefe. Nach dem Spiel verlängerten Jörg Brüning und Tobias Fiedler um ein Jahr in Bischofshol.