Oberliga Niedersachsen/Bremen 2001/2002
27. Spieltag: SV Arminia Hannover - SC Weyhe 3:0
07.04.2002, 15 Uhr
Der objektive Bericht!
Mit einer ordentlichen Leistung bei strahlendem Sonnenschein verwöhnte der SV Arminia seine Anhänger an diesem Sonntag. Der SC Weyhe kombinierte das ganze Spiel über gefällig, stellte aber eigentlich keine Gefahr für das von Alexander Repschläger gehütete Arminen-Gehäuse dar. In der ersten Hälfte übernahm nach zehn abwartenden Minuten der SV Arminia das Kommando und Chancen wurden herausgespielt, aber es bedurfte eines indirekten Freistoßes nach einer unfreiwilligen Rückgabe zum Torwart, um das 1:0 zu erzielen. Markus Erdmann knallte das Leder durch die Weyher 11-Mann-Mauer ins Netz. Hätte einer der Gäste hier seinen Kopf dazwischen gekriegt, wären wir sicherlich Zeuge einer an die französische Revolution gemahnenende Köpfung geworden. Mit dem 1:0 ging es auch in die Pause. Danach versuchte der SCW etwas Druck nach vorn zu entwickeln, blieb aber weiter harmlos. Anders die Götter im himmelblauen Dress. Halil Büyüktopuk erhöhte, nachdem er die gesamte Weyher Abwehr düpiert hatte, auf 2:0. Und in der 80. Minute stellte auch Erdmann seine Dribbelkünste unter Beweis und erzielte das Tor zum 3:0-Endstand. Arminia stellte über 90 Minuten das bessere Team und mit dieser Leistung kann auch in den kommenden Spielen gepunktet werden. Dirk
Markus Erdmann markiert das 1:0
Neue Presse, 08.04.2002
Schöne Tore, Abstieg kein Thema mehr
Nicht schön, aber erfolgreich. Arminia besiegt Weyhes schlappe Elf 3:0 und dürfte mit dem Abstieg nichts mehr zu tun haben. Gästecoach Fred Kröger ist Gemüsehändler, vielleicht hat er deshalb "viel Gegurke" gesehen. Diese Umschreibung fasst die erste Hälfte gut zusammen. Die Arminen standen hinten zwar sicher, doch im Spiel nach vorn klemmte es. Beim Führungstreffer half der SC mit. Nach Rückpass zum Schlussmann gabs indirekten Freistoß nur fünf Meter vorm Tor, Arminias Karagülle tippte an und Kollege Erdmann wuchtete den Ball durchs Spielerknäuel auf der Weyher Torlinie - 1:0 (33.). Arminia wurde besser, es gab sehenswerte Tore: Büyüktopuk traf, nachdem er vier Gegenspieler ausgetanzt hatte (58.), Erdmann umkurvte einen SC-Kicker weniger (78.) - das 3:0 war Saisontreffer Nummer 20. Nach dem Sieg verlängerte Abwehrmann Fiedler seinen Vertrag um ein Jahr. Toussaint, Reuther und Brüning bekamen eine Frist bis nächstes Wochenende. sch
Halil Büyüktopuk bejubelt sein Tor zum 2:0
HAZ, 08.04.2002
Der SV Arminia kann in der Fußball-Oberliga nach dem 3:0 gegen Weyhe für die nächste Saison planen - tut sich dabei aber schwer.
Drei Punkte, aber nur eine Zusage
Hannover (kös). Mit Jürgen Scholz als Trainer bleibt Arminia Hannover in der Erfolgsspur. Seine Mannschaft besiegte den SC Weyhe in der Fußball-Oberliga am Bischofsholer Damm mit 3:0 (1:0). Nach zwei Unentschieden und zwei Siegen in Folge sollte der Klassenerhalt sicher sein. Besteht in der Frage der Klassenzugehörigkeit für die nächste Saison nun Planungssicherheit, wurde die in personeller Hinsicht nicht erreicht. Es war keine hochklassige Begegnung, die beide Teams den 350 Zuschauern boten. Auf beiden Seiten wurde engagiert gekämpft, aber die spielerischen Elemente kamen an diesem Nachmittag deutlich zu kurz. "Es war ausgesprochen schwierig, auf diesem Boden Kombinationsfußball zu zeigen. Da sind viele Bälle versprungen", meinte Scholz nach Spielschluss. Doch das Niveau der Partie hatte nicht nur mit dem unebenen Untergrund zu tun. Große Teile des Spieles fanden im Mittelfeld statt, wo sich beide Teams mit viel Einsatz über weite Strecken gegenseitig neutralisierten. Viel zu selten wurde der Weg in den gegenerischen Strafraum gefunden. Da die Abwehr von Arminia keine ernsthafte Torchance für die Gäste zuließ, war eigentlich nur die Frage, ob sich die Hausherren in der Offensive entscheidend durchsetzen würden. Und da verfügte Weyhe in der Defensive nicht über die Klasse, um die technisch besseren Arminen erfolgreich stoppen zu können. Zwei Treffer von Markus Erdmann und einer von Halil Büyüktopuk ließen nicht nur die Fans der "Blauen", sondern auch die des SC Langenhagen jubeln. Mit diesem Erfolg leistete Arminia wichtige Nachbarschaftshilfe im Kampf um den Klassenerhalt. Glücklich zeigte sich Scholz über den Sieg, doch ob er dies auch in anderer Hinsicht war? Nach Spielschluss sollten sich die Spieler erklären, denen Arminia ein Angebot für die nächste Saison unterbreitet hatte. Das Resultat muss insgesamt eher als unbefriedigend gewertet werden. Nur Abwehrspieler Tobias Fiedler sagte zu. Die Defensivakteure Lars Reuther und Jörg Brüning sowie Angreifer Florian Toussaint haben in dieser Woche einen Termin mit einem anderen Klub. Dabei soll es sich um die Amateure von Hannover 96 handeln. Torjäger Markus Erdmann fuhr nach Spielschluss aus persönlichen Gründen sofort nach Hause. Von dem Quartett erwartet sich Arminia bis nächsten Sonntag eine Antwort. Mit Spielern anderer Klubs wird sofort ernsthaft verhandelt.
SV Armminia: Repschläger - Reuther - Fiedler, Brüning - Teßmar, Büyüktopuk, Bounoua, Karagülle (83. Karaman), Toussaint - Erdmann, Näfe (72. Capin)
Zuschauer: 350
Beste Arminen: Reuther, Fiedler, Büyüktopuk und Erdmann.
Bild, 08.04.2002
Arminia 3:0! Erdmann traf mal wieder doppelt
Arminia spielt die kleine Serie: 3:0-Sieg gegen Weyhe. War keine Fußball-Gala. Aber Arminia nun schon seit vier Wochen ungeschlagen. Ein Verdienst von Präsident und Trainer Jürgen Scholz (35): "Wir haben einfach wieder den Spaß entdeckt." Den fand gegen Weyhe zuerst Markus Erdmann. Einen indirekten Freistoß donnerte der Torjäger aus 5 m unter die Latte. Von da sprang der Ball ins Netz - 1:0 (33.). Büyüktopuk erhöhte auf 2:0 (70.). Dann watschelte "Turbo-Ente" Erdmann wieder los: 3:0 mit links in den Winkel (79.) - sein 20. Saisontreffer. Nach dem Spiel wurde verhandelt. Aber trotz gestern abgelaufener Bedenkzeit gab nur Abwehrspieler Tobias Fiedler seine Zusage für eine weitere Saison. Leistungsträger wie Erdmann, Reuther, Brüning und Toussaint zögern noch mit einer Zusage. ae.