Oberliga Niedersachsen/Bremen 2001/2002
29. Spieltag: FC Schüttorf 09 - SV Arminia Hannover 1:1
21.04.2002, 15 Uhr
Der objektive Bericht!
Bei strahlendem Sonnenschein fuhren wir nach Schüttorf. Leider konnte das mysteriöse Mobil mit diesem Umstand nichts anfangen und so ließ sich die Heizung während der ganzen Fahrt nicht ausschalten. So kamen wir aufgeheizt am Spielort an. Nach einer Schnitzelformschnitte in der Vereinskneipe begann das Spiel. Arminia zunächst mit guten Kombinationen, doch nach zehn Minuten gingen die Gastgeber nach einem Abwehrfehler in Führung. Arminia machte weiter Druck und erspielte sich Chancen, diese wurden aber leider nicht genutzt. Die Schüttorfer blieben bei Kontern stets gefährlich. Nach der Pause das gleiche Bild. Die Götter drängten auf den Ausgleich und die Heimmannschaft konterte. In der 65. Minute war es dann soweit. Tim Näfe verwertete ein Zuspiel von Garip Capin zum hochverdienten Ausgleich. In der Folge war sogar noch der Siegtreffer drin, aber die Möglichkeiten wurden vergeben. Schüttorf gab Alexander Repschläger auch noch eine Gelegenheit sich auszuzeichnen, die dieser dankbar nutzte. Mit dem Punkt kann man zufrieden sein, gegen Nordhorn muss die Chancenauswertung allerdings besser sein. Dirk
Neue Presse, 22.04.2002
Die Moral stimmt
Auch ohne Erdmann läufts
1:1 beim FC Schüttorf - Arminia bleibt in der Oberliga auf Rang neun. Ohne ihren Torjäger mussten die Bischofsholer beim Tabellennachbarn auskommen, Markus Erdmann (20 Saisontore) hatte sich kurzfristig abgemeldet. "Er war zuletzt körperlich völlig schlapp", so Coach Jürgen Scholz. Für Erdmann stürmte Edelreservist Garip Capin. Auch Uzeir Karaman und Marko Schwabe waren neu in der Arminen-Elf. Die lag bereits nach neun Minuten hinten - Schmidt hatte aus der Drehung getroffen (9.). In der Folge hatten die Bischofsholer einige Mühe mit den stürmenden Gastgebern, fanden aber nach einer halben Stunde ins Spiel zurück. Nach der Pause "haben wir dann die Partie dominiert", lobte Scholz "die Moral meiner Spieler". Lohn: Tim Näfe traf nach schönem Pass von Capin zum Ausgleich (65.). Nur eine Minute später scheiterte der Schütze freistehend. sch
HAZ, 22.04.2002
1:1 beim FC Schüttorf in der Oberliga
Näfe rettet Arminia das Remis
Hannover (kös). Arminia Hannover bliebt in der Fußball-Oberliga unter Trainer Jürgen Scholz auf Erfolgskurs. Beim FC Schüttorf 09 holte seine Mannschaft ein 1:1 (0:1). "Insgesamt ein hochverdientes Unentschieden für uns, auch wenn wir aufgrund der Chancen in der 2. Halbzeit gewinnen konnten", sagte Scholz und wusste nicht so richtig, ob er sich über den Punkt nun wirklich freuen sollte. Eine Episode vorweg mag verdeutlichen, wie es derzeit um viele Klubs in der Oberliga bestellt ist. Auch der FC Schüttorf 09 kam durch den Konkurs eines Sponsors in wirtschaftliche Schwierigkeiten und kürzte seinen Spielern die Gehälter. Als Ausgleich wurde zuletzt nur noch einmal die Woche trainiert. Nach der 0:2 Niederlage bei Weyhe merkten die Spieler von Siggi Wolters allerdings, dass das nicht reicht. Vor dem Spiel gegen Arminia wurde das Trainingspensum um 100% gesteigert ... Verzichten musste Arminia in Schüttorf auf Torjäger Markus Erdmann (Grippe), Halil Büyüktopuk (Fußverletzung) sowie Abwehrspieler Jörg Brüning (Muskelfaserriss). Davon ließen sich die "Blauen" aber nicht beirren. Besonders in der 2. Halbzeit drehten sie mächtig auf und hatten nach dem Ausgleich durch Tim Näfe in der 65. Minute noch zwei hochprozentige Tormöglichkeiten durch Näfe und den starken Garip Capin. Doch die schlechte Chancenverwertung war eines der wenigen Dinge, die Scholz seinen Spielern vorwerfen konnte.
SV Arminia: Repschläger - Bounoua - Fiedler, Reuther - Teßmar, Karaman (78. Kroll), Schwabe, Karagülle (58. Brezina), Toussaint - Näfe, Capin.
Zuschauer: 500
Beste Arminen: Schwabe, Brezina, Capin
Bild, 22.04.2002
1:1! Die Arminia punktet beim Angst-Gegner
Nicht gewonnen, aber: Arminia schnappte sich einen Punkt beim Angst-Gegner Schüttorf. Den frühen Rückstand (9.) glich nach der Pause Tim Näfe aus (65.). Trainer-Präsident Jürgen Scholz: "Mit der Leistung können wir auch am Samstag gegen Spitzenreiter Nordhorn bestehen."