12.05.2001, 16 Uhr
Nach problemloser Anreise war es uns endlich mal wieder gegönnt in einem Stadion ordentlich speisen zu können, um so gestärkt in die anstehende Partie zu gehen. Von Anfang an setzte der SV Arminia die Akzente. Rotenburgs Abwehr war ein Hühnerhaufen und wurde wie mit einer Geflügelschere tranchiert. Das 1:0 durch Markus Erdmann, nach schöner Flanke von der rechten Seite fiel zwangsläufig. Rotenburg hatte nichts entgegen zu setzen und so musste ein Elfmeter für Gefahr sorgen. Doch "Auge" Eggers parierte bravourös und fortan hallten "Auge hält alles"-Sprechchöre durch das nicht ganz so weite Rund. In Hälfte zwei hämmerte zunächst wieder Erdmann das Leder in die Maschen, aber im Anschluss hatten die Gastgeber mehr vom Spiel und auch einige Chancen. Doch die RSV-Spieler scheiterten ein ums andere Mal am glänzend aufgelegten Eggers. Als Halil Büyüktopuk aus 16 Metern das 3:0 markierte war das Spiel endgültig gelaufen. Der dritte Treffer von Erdmann per Strafstoß war natürlich noch ein Sahnehäubchen auf diesem sehr schön herausgespielten Sieg. So kann es weitergehen.
DIRK
Neue Presse, 14.05.2001
Stark: Arminia Hannover gewann 4:0 in Rotenburg und bleibt oben dran.
Rotenburg. Arminen-Coach Rainer Behrends war "erschrocken, dass wir so gut spielen können". Trotzdem seien die Titelaussichten "jedoch nur gering". Aber in Rotenburg spielten die Arminen auch ohne Spielmacher Hakan Bicici "meisterlich" (Manager Rüdiger Uphoff). Überragend: Markus Erdmann, der dreimal traf. Mit einem Abstauber gelang dem Torjäger die Führung (19.). Zwei Minuten später hielt Arminias Torwart Lars-Oliver Eggers einen Foulelfmeter von Milakovic, was seine Vorderleute beflügelte. Die Bischofsholer kombinierten nun sicher. Die weiteren Treffer gab es nach dem Wechsel. Zunächst verwandelte Erdmann einen Freistoß aus 25 Metern (48.), dann traf Halil Büyüktopuk zum 3:0 (60.). Wiederum Erdmann setzte den Schlusspunkt in der einseitigen Partie: Er traf in der 90. Minute per Strafstoß (Bjedic hatte Muzzicato gelegt und dafür die rote Karte bekommen). Damit erhöhte Arminias Torjäger sein Trefferkonto auf 20. Unterdessen haben die Bischofsholer Stürmer Tim Naefe vom Niedersachsenligisten VfL Bückeburg für die nächste Spielzeit verpflichtet. Mirko Knörenschild erhielt ein Ultimatum - der Allrounder muss sich heute entscheiden, ob er bei Arminia bleiben will. Der Vertrag von Kollege Jörg Brüning soll heute ebenfalls verlängert werden. sch
Bild, 14.05.2001
"So stark habe ich uns selten gesehen", schwärmt Arminias Manager Rüdiger Uphoff. 4:0 siegen die Blauen in Rotenburg - die erste Heimpleite für Trainer Jürgen Rynio, den Ex-96-Torwart. Arminia wahrt die Minichance auf den Aufstieg. Emden und Cloppenburg patzten - läuft da noch was? Bicici nur auf der Bank, überragend Markus Erdmann (jetzt schon 20 Treffer). Drei Tore von "Ente", das 0:3 von Halil Büyüktopuk. Behrends: "Eine Galavorstellung vom ganzen Team." Auf der Rückfahrt die große Party. Mit dem Mannschaftsbus nach Bockenem - der 30. Geburtstag von Torwart Lars Eggers wurde gefeiert. Die Party ging bis 3 Uhr. Neu zu Arminia kommt Stürmer Tim Naefe (22/Bückeburg). Zoff gibt es mit Mirko Knörenschild. Der Abwehrmann pokert mit VfV Hildesheim. Uphoff setzte ihm jetzt ein Ultimatum. ae