20.8.2000, 18.00
Der erste Saisonsieg! Der SV Arminia mit einer guten Leistung gegen, allerdings frühzeitig, dezimierte Celler. Die nach 23 Minuten noch auf dem Feld stehenden neun Akteure der Heimmannschaft wurden müde gespielt und die Tore durch Ari und Pertile fielen fast zwangsläufig. Chancen das Ergebnis noch höher zu schrauben waren durchaus vorhanden, wurden aber nicht genutzt. Wichtig war hier die drei Punkte mitzunehmen und von weiterem Verletzungspech verschont zu bleiben. So kann es erst mal weitergehen, auch mit der hervorragenden Unterstützung von den Rängen.
DIRK
Neue Presse, 21.08.2000
2:0, Celle nach 23 Minuten nur noch mit neun Spielern
2:0 setzte sich Arminia gestern Abend im Derby beim TuS Celle durch.
VON STEPHAN SCHMIDTCHEN
CELLE. Aufatmen bei Arminia nach dem ersten Saisonsieg. "Das war ganz wichtig", freute sich sich Manager Rüdiger Uphoff, "wir müssen uns aber noch steigern." Die Gastgeber halfen gestern Abend kräftig mit. Schon nach 23 Minuten standen nur noch neun Celler auf dem Platz. Mībassa-Kone und Goda hatten zu viel gemeckert und hatten darauhin Gelb-Rot bekommen. Die Arminen ständig im Vorwärtsgang - aber nur bis zur Strafraumgrenze. Celle hatte während des gesamten Spiels keine einzige Torchance. Bei Arminia wurde Spielmacher Muzzicato vermisst, der kurzfristig mit Grippe passen musste. Besser wurde es nach der Einwechslung von Stürmer Ari (früher Celle) und Torjäger Erdmann. Ari war es auch, der aus zehn Metern ins lange Eck zielte - 0:1 (75.). Pertile erhöhte in der 82. Minute mit einem Gewaltschuss aus 17 Metern unter die Latte. Zwei Minuten vor Schluss traf Arminias Libero wieder die Latte - aber sein Elfmeter (Gomez an Erdmann) ging nicht ins Tor.
HAZ, 21.08.2000
Celle (kös). Elf gegen neun - was kann da eigentlich noch passieren? Fußball-Oberligist SV Arminia schien die Partie beim TuS Celle FC schon nach 23 Minuten gewonnen zu haben - dabei war es noch ein weiter Weg bis zum 2:0-Erfolg. Zuvor hatten Mībassa-Kone (17. Minute) und Goda (23.) auf Seiten der Gastgeber jeweils wegen Meckerns von Schiedsrichter Volker Kleenlof (Jork) die Gelb-Rote Karte gesehen. Doch danach taten sich die Arminen vor 983 Zuschauern eher noch schwerer. Zuvor hatte es vier Torchancen gegeben, hinterher waren es bis zur Pause ganze zwei - das sprach Bände für die einfallslose Vorstellung der "Blauen", bei denen der grippekranke Muzzicato arg vermisst wurde. Sie versuchten es gegen die dicht gestaffelte Celler Abwehr immer durch de Mitte. Das Ergebnis war zunächst gleich null. Erst die Einwechslungen von Zeki Ari und Markus Erdmann sorgten für frischen Wind. Ari, der früher für Celle gespielt hatte, war in der 51. Minute noch am FC-Keeper gescheitert, dann brach er in der der 75. Minute endlich den Bann. Den Schlusspunkt zum 2:0 (80.) setzte Pertile mit einem 18-m-Distanzschuss. Pertile scheiterte noch mit einem Elfmeter an der Latte (87.). "Wir hatten keinen Kopf, es fehlte an Ideen", sagte Trainer Rainer Behrends später. "Allein die Anwesenheit von Erdmann hat heute den Ausschlag gegeben."
Bild, 21.08.2000
Arminia jubelt doppelt: Erster Sieg in der 4. Liga und Torjäger Markus Erdmann ist wieder da. Der 2:0-Sieg in Celle - kein Meisterstück. Celle schon nach 23 Minuten nur noch mit neun Mann auf dem Platz (Gelb-Rot für Mībassa-Kone und Goda). Erst nach 75 Minuten die Führung durch, Pertile erhöhte auf 2:0 (80.). Erdmann (nach 6 Wochen Verletzung eingewechselt) von Gomez gefoult - Pertile verschießt den Elfer (87.).